1 00:00:03,175 --> 00:00:03,966 (Tropfenspritzer) 2 00:00:04,008 --> 00:00:05,718 - [Erzähler] Vor langer Zeit in einem fernen Land, 3 00:00:05,760 --> 00:00:07,338 dort lebte ein Stamm von Frauen 4 00:00:07,380 --> 00:00:10,038 übt mächtige Elementarmagie aus. 5 00:00:10,080 --> 00:00:11,148 Sie waren die Umi. 6 00:00:11,190 --> 00:00:13,428 Seit Generationen herrschte Frieden, 7 00:00:13,470 --> 00:00:16,158 bis Eindringlinge auf Kolonieschiffen eintrafen, 8 00:00:16,200 --> 00:00:19,998 Vampire, die die abgeschlachtet haben Umi und beanspruchten ihr Land. 9 00:00:20,040 --> 00:00:21,288 In meiner Verzweiflung, 10 00:00:21,330 --> 00:00:24,228 Der Stammesführer rief herbei ein formverändernder Dämon 11 00:00:24,270 --> 00:00:27,779 und opferte ihr eigenes Kind um die Macht des Tieres zu nutzen. 12 00:00:27,821 --> 00:00:30,258 So wurde der erste Werwolf geboren. 13 00:00:30,300 --> 00:00:32,658 Die Kreatur vertrieb die Vampire, 14 00:00:32,700 --> 00:00:34,968 wandte sich aber bald gegen die Hexen. 15 00:00:35,010 --> 00:00:37,458 Ein radikaler Orden nomadischer Geistlicher, 16 00:00:37,500 --> 00:00:38,598 die Midnight Society, 17 00:00:38,640 --> 00:00:41,643 schloss sich mit dem zusammen Hexen, um eine Waffe zu schmieden 18 00:00:41,685 --> 00:00:43,434 und vernichte den Werwolf. 19 00:00:43,476 --> 00:00:46,029 In der Folge wurde die Hexen des Zirkels, 20 00:00:46,071 --> 00:00:47,081 die Priester der Mitternacht, 21 00:00:47,123 --> 00:00:51,078 und die Vampire der Nest schloss einen brüchigen Waffenstillstand. 22 00:00:51,120 --> 00:00:54,618 Aber Jahrhunderte später bleiben alte Hassgefühle bestehen, 23 00:00:54,660 --> 00:00:57,948 und der Dämonenlykaner wartet im Schatten, 24 00:00:57,990 --> 00:01:02,415 begierig darauf, die Form zurückzugewinnen des Werwolfs noch einmal. 25 00:01:02,457 --> 00:01:05,628 - Alles klar, denken Sie daran, Kleines Mädchen, den Ball im Auge. 26 00:01:05,670 --> 00:01:08,253 (sanfte Musik) 27 00:01:16,050 --> 00:01:16,841 Sehen Sie? 28 00:01:16,883 --> 00:01:18,689 Ich habe dir gesagt, dass du es schaffst. 29 00:01:18,731 --> 00:01:19,877 Das ist mein Mädchen. 30 00:01:19,919 --> 00:01:20,710 Geh! Geh! Geh. 31 00:01:20,752 --> 00:01:21,845 Lauf, lauf. 32 00:01:21,887 --> 00:01:22,805 Ja. 33 00:01:22,847 --> 00:01:24,175 Ich habe dir gesagt, dass du es schaffst. 34 00:01:24,217 --> 00:01:25,675 Lass uns gehen. 35 00:01:25,717 --> 00:01:26,550 Lass uns gehen. 36 00:01:28,243 --> 00:01:30,339 Gutes Mädchen, ich habe dir gesagt, dass du es schaffst. 37 00:01:30,381 --> 00:01:31,748 Gute Arbeit. 38 00:01:31,790 --> 00:01:34,373 (sanfte Musik) 39 00:01:59,870 --> 00:02:01,537 - Wo sind sie hingegangen? 40 00:02:05,330 --> 00:02:08,163 (Papiere rascheln) 41 00:02:25,748 --> 00:02:28,331 (lebendige Musik) 42 00:02:50,215 --> 00:02:55,215 (Kinder plappern) (lebendige Musik) 43 00:03:02,541 --> 00:03:05,143 - Schauen Sie, ich sage Ihnen, dass es so ist ein Außerirdischer, es ist die Zukunft. 44 00:03:05,185 --> 00:03:05,992 Es ist die Zukunft. 45 00:03:06,034 --> 00:03:08,251 Nein, weil es blockiert- - Bri, das ist mir egal. 46 00:03:08,293 --> 00:03:09,084 Dein Hut ist mir egal. 47 00:03:09,126 --> 00:03:09,917 - [Bri] Ich sage dir, es sind Außerirdische. 48 00:03:09,959 --> 00:03:10,750 Du wirst entführt. - Es ist mir egal. 49 00:03:10,792 --> 00:03:11,876 - Er wird entführt. - Ich lasse mich nicht entführen. 50 00:03:11,918 --> 00:03:14,118 - Nein, hör zu- - Das werde ich überleben. 51 00:03:14,160 --> 00:03:16,338 - Ich schwöre bei Gott, Naila, Es müssen Aliens sein. 52 00:03:16,380 --> 00:03:19,043 Ich meine, wie soll man es sonst erklären? all dieses Verschwinden? 53 00:03:20,670 --> 00:03:21,461 - Wirklich? 54 00:03:21,503 --> 00:03:22,788 Außerirdische gibt es nicht. 55 00:03:22,830 --> 00:03:23,658 Sag es mit mir. 56 00:03:23,700 --> 00:03:25,578 - [Bri] Nein. - Außerirdische gibt es nicht. 57 00:03:25,620 --> 00:03:26,411 - [Bri] Nein. 58 00:03:26,453 --> 00:03:28,278 - Wie lange ist es her, dass Tyler verschwunden ist? 59 00:03:28,320 --> 00:03:29,148 - Vor zwei Tagen. 60 00:03:29,190 --> 00:03:30,948 Seine Mutter sagte, er sei von der Schule nach Hause gekommen, 61 00:03:30,990 --> 00:03:33,168 aber er verhielt sich seltsam. 62 00:03:33,210 --> 00:03:37,128 Das letzte Mal, als sie ihn sahen war auf ihrer Ringkamera. 63 00:03:37,170 --> 00:03:37,998 So kriegen sie dich. 64 00:03:38,040 --> 00:03:39,140 - [Thomas] Oh mein Gott. 65 00:03:40,074 --> 00:03:41,625 - Rechts. 66 00:03:41,667 --> 00:03:42,793 Vielleicht. 67 00:03:42,835 --> 00:03:44,147 - [Thomas] Ja, vielleicht. 68 00:03:44,189 --> 00:03:45,224 - Ich glaube nicht, dass es Außerirdische sind. 69 00:03:45,266 --> 00:03:48,264 - Leute, schaut mal, der Bus kommt. 70 00:03:48,306 --> 00:03:51,139 (Kinder plappern) 71 00:04:04,470 --> 00:04:06,233 - Du hältst die Leitung aufrecht, Mädchen. 72 00:04:07,607 --> 00:04:12,607 (Schritte dröhnen) (Kinder plappern) 73 00:04:14,734 --> 00:04:17,484 (dramatische Musik) 74 00:04:38,829 --> 00:04:41,662 (Flügel rauschen) 75 00:04:47,237 --> 00:04:49,987 (dramatische Musik) 76 00:05:35,428 --> 00:05:36,693 - [Student] Hallo. 77 00:05:36,735 --> 00:05:38,326 - [Student] Oh, wohin gehst du? 78 00:05:38,368 --> 00:05:39,751 - [Student] Versuchen Sie, durchzukommen? 79 00:05:39,793 --> 00:05:41,197 - Komm schon, Mann. 80 00:05:41,239 --> 00:05:43,175 - [Schüler] Dieses Kind ist dumm. 81 00:05:43,217 --> 00:05:44,411 - Ich weiß nicht, was es ist. 82 00:05:44,453 --> 00:05:45,712 - Nun, wissen Sie, es sieht nicht schlecht aus. 83 00:05:45,754 --> 00:05:47,141 Ich glaube, es sind Kartoffeln. 84 00:05:47,183 --> 00:05:49,207 - Oh, okay, willst du es also versuchen? 85 00:05:49,249 --> 00:05:50,647 - Stopp, ja. 86 00:05:50,689 --> 00:05:51,795 Nein. - Nein? 87 00:05:51,837 --> 00:05:53,418 Okay, also ist es nicht- - Oh, Thomas, hey. 88 00:05:53,460 --> 00:05:54,310 - Halli-Hallo was ist los? 89 00:05:57,600 --> 00:05:58,743 Wieder Lunchables bekommen? 90 00:06:00,164 --> 00:06:03,054 - Nein, nein, meine Mutter hat gepackt uns eine Kleinigkeit. 91 00:06:03,096 --> 00:06:04,491 - [Thomas] Schön. 92 00:06:04,533 --> 00:06:07,139 - Haben dich diese Idioten schon wieder belästigt? 93 00:06:07,181 --> 00:06:08,753 - [Thomas] Nichts, womit ich nicht umgehen kann. 94 00:06:10,800 --> 00:06:13,497 - Also, was hast du? 95 00:06:13,539 --> 00:06:15,768 - Oh, ich bin froh, dass du gefragt hast. 96 00:06:15,810 --> 00:06:17,040 Ein paar eklige Sachen. 97 00:06:17,082 --> 00:06:18,832 - [Bri] Ah, sieht besser aus als meiner. 98 00:06:21,458 --> 00:06:24,660 - Wissen Sie, diese Kinder sind die Schlimmsten. 99 00:06:25,799 --> 00:06:28,728 - Ja, aber wissen Sie, das sind sie Ich gehe bald aufs College, 100 00:06:28,770 --> 00:06:30,468 Also denken sie einfach, dass sie hart sind. 101 00:06:30,510 --> 00:06:31,493 - [Thomas] Anscheinend. 102 00:06:32,340 --> 00:06:34,428 - Weißt du, warum nicht die Verdorbenen? 103 00:06:34,470 --> 00:06:35,718 auf das fehlende Poster setzen lassen? 104 00:06:35,760 --> 00:06:36,551 - [Thomas] Genau. 105 00:06:36,593 --> 00:06:38,581 - [Bri] Nimm das zurück, das ist so, das ist nicht schön. 106 00:06:38,623 --> 00:06:40,193 - [Thomas] Nein, ich stimme zu. 107 00:06:40,235 --> 00:06:41,339 - Nun, es ist wahr. 108 00:06:41,381 --> 00:06:42,228 - Genau. 109 00:06:42,270 --> 00:06:43,878 Schauen Sie, wenn sie als nächstes verschwinden, 110 00:06:43,920 --> 00:06:45,528 Es wird wahrscheinlich an mir liegen. 111 00:06:45,570 --> 00:06:46,440 - [Bri] Oh. 112 00:06:46,482 --> 00:06:48,198 (Gruppe lacht) 113 00:06:48,240 --> 00:06:53,121 - Okay, aber im Ernst ist hier etwas los. 114 00:06:53,163 --> 00:06:55,008 - [Thomas] Ich stimme zu. 115 00:06:55,050 --> 00:06:57,033 Das passiert nur an unserer Schule. 116 00:06:59,324 --> 00:07:02,808 - Glaubt ihr das vielleicht? Der Lunch-Typ ist ein Außerirdischer? 117 00:07:02,850 --> 00:07:03,641 - [Thomas] Was? 118 00:07:03,683 --> 00:07:06,415 - Bringen Sie deshalb Ihr eigenes Mittagessen mit? 119 00:07:06,457 --> 00:07:07,248 - Was? 120 00:07:07,290 --> 00:07:08,123 Nein. 121 00:07:09,958 --> 00:07:10,749 Vielleicht. 122 00:07:10,791 --> 00:07:13,338 Hören Sie, Außerirdische können es gebrauchen unser Wasser und unsere Nahrung 123 00:07:13,380 --> 00:07:14,778 um uns erfolgreicher zu machen- 124 00:07:14,820 --> 00:07:15,611 - [Thomas] Das ist das falsche Wort. 125 00:07:15,653 --> 00:07:16,444 Es ist suggestibel. 126 00:07:16,486 --> 00:07:17,388 - Okay, nun ja, das habe ich gesagt. 127 00:07:17,430 --> 00:07:18,498 - [Naila] Okay. - Und das tut es nicht- 128 00:07:18,540 --> 00:07:21,078 - Sie kann es sowieso nicht sein. 129 00:07:21,120 --> 00:07:25,368 Die Kinder werden vermisst in ihren Häusern, oder? 130 00:07:25,410 --> 00:07:26,838 Wohin gehen sie also? 131 00:07:26,880 --> 00:07:28,318 - [Thomas] Es ist wahrscheinlich ein Raubtier 132 00:07:28,360 --> 00:07:30,078 oder Serienmörder oder so. 133 00:07:30,120 --> 00:07:31,008 Sie haben immer ein MO. 134 00:07:31,050 --> 00:07:32,400 - [Bri] Ja, was ist ein MO? 135 00:07:33,241 --> 00:07:35,993 - [Thomas] Funktionsweise. 136 00:07:36,035 --> 00:07:36,868 - Oh. 137 00:07:37,734 --> 00:07:40,003 - [Thomas] Ja, ganz einfach. 138 00:07:40,045 --> 00:07:43,216 - Und was ist eine Betriebsart? 139 00:07:43,258 --> 00:07:44,718 - Es ist ein Muster. - [Thomas] Oh mein Gott. 140 00:07:44,760 --> 00:07:45,631 - Okay. 141 00:07:45,673 --> 00:07:46,765 - Du kennst das Ding, das geht- 142 00:07:46,807 --> 00:07:48,890 - Ja, ich kenne ein Muster. 143 00:07:50,418 --> 00:07:51,893 - [Thomas] Was denkst du, Nai? 144 00:07:53,070 --> 00:07:55,687 Glaubst du, es ist ein Serienmörder? 145 00:07:55,729 --> 00:07:56,895 - Ich weiß nicht. 146 00:07:56,937 --> 00:07:58,668 Aber da stimmt definitiv etwas nicht 147 00:07:58,710 --> 00:07:59,963 über diesen Busfahrer. 148 00:08:00,005 --> 00:08:01,258 - [Thomas] Busfahrer? 149 00:08:01,300 --> 00:08:04,038 - Wirst du das zu Ende bringen? 150 00:08:04,080 --> 00:08:05,538 - [Thomas] Ich bezweifle es. 151 00:08:05,580 --> 00:08:07,425 Sie arbeitet für die Schule. 152 00:08:07,467 --> 00:08:09,123 Sie führen Hintergrundüberprüfungen durch. 153 00:08:12,210 --> 00:08:14,368 - Okay, ich kann es nicht genau sagen, aber- 154 00:08:14,410 --> 00:08:16,038 - Schau, auf keinen Fall, Nai, okay? 155 00:08:16,080 --> 00:08:18,228 Sie ist buchstäblich mit meiner Mutter befreundet. 156 00:08:18,270 --> 00:08:19,278 - [Naila] Warte, sie kennt deine Mutter? 157 00:08:19,320 --> 00:08:20,628 - Ja. 158 00:08:20,670 --> 00:08:22,488 - [Thomas] Ist deine Mutter nicht Polizistin? 159 00:08:22,530 --> 00:08:23,321 - Genau. 160 00:08:23,363 --> 00:08:25,218 Sie hängen die ganze Zeit rum bei polizeiähnlichen Veranstaltungen. 161 00:08:25,260 --> 00:08:26,613 Sie sind echte Kumpel. 162 00:08:27,480 --> 00:08:28,413 - Macht Sinn. 163 00:08:30,360 --> 00:08:33,138 Apropos Polizisten, was? Machen wir uns überhaupt Sorgen? 164 00:08:33,180 --> 00:08:35,778 Die Bullen werden es fangen Wer auch immer macht das, oder? 165 00:08:35,820 --> 00:08:38,868 - Ich kann es kaum erwarten Finden Sie heraus, was für ein Außerirdischer 166 00:08:38,910 --> 00:08:39,888 steckt dahinter. 167 00:08:39,930 --> 00:08:40,758 - [Thomas] Mit dir stimmt etwas nicht. 168 00:08:40,800 --> 00:08:43,338 - Weil ich meine, du hast das Gleiche, 169 00:08:43,380 --> 00:08:47,630 Ooh, deine klassischen Grautöne, deine Grüns, deine Reptilien. 170 00:08:49,073 --> 00:08:49,864 - [Thomas] Warte, warte. 171 00:08:49,906 --> 00:08:50,697 - [Bri] Was? 172 00:08:50,739 --> 00:08:53,482 - [Thomas] Außerirdische gibt es nicht real. 173 00:08:53,524 --> 00:08:54,674 - [Bri] Sagt du. 174 00:08:54,716 --> 00:08:58,158 - Und Nai, der Bus Der Fahrer ist dein Nachbar. 175 00:08:58,200 --> 00:08:59,088 Du würdest etwas bemerken 176 00:08:59,130 --> 00:09:00,992 ob sie etwas damit zu tun hatte. 177 00:09:01,034 --> 00:09:01,867 - Ja. 178 00:09:03,840 --> 00:09:04,631 - Was? 179 00:09:04,673 --> 00:09:05,778 Auf keinen Fall. 180 00:09:05,820 --> 00:09:07,132 Woher weißt du das? 181 00:09:07,174 --> 00:09:08,358 - [Thomas] Woher weißt du das nicht? 182 00:09:08,400 --> 00:09:09,888 - Ja, meine Mutter ist umgefallen sie steht direkt neben dir 183 00:09:09,930 --> 00:09:13,098 nach einem ihresgleichen Nachbarschaftswache whatchamacallits. 184 00:09:13,140 --> 00:09:13,998 - Sehen? 185 00:09:14,040 --> 00:09:16,833 Nai, schau, du liest gerade Ich interessiere mich zu sehr dafür. 186 00:09:17,687 --> 00:09:19,848 Wenn etwas Seltsames passieren würde, 187 00:09:19,890 --> 00:09:20,869 Du wüsstest es. 188 00:09:20,911 --> 00:09:22,338 So einfach ist das. 189 00:09:22,380 --> 00:09:25,213 (Kinder plappern) 190 00:09:27,760 --> 00:09:30,427 (Alarm ertönt) 191 00:09:39,863 --> 00:09:42,446 (sanfte Musik) 192 00:09:55,740 --> 00:09:58,323 (sanfte Musik) 193 00:10:00,657 --> 00:10:03,324 (Wasser schwappt) 194 00:10:15,499 --> 00:10:18,082 (sanfte Musik) 195 00:11:02,905 --> 00:11:05,745 (Türklopfen) 196 00:11:05,787 --> 00:11:08,454 (Wasser schwappt) 197 00:11:11,886 --> 00:11:14,469 (sanfte Musik) 198 00:11:56,377 --> 00:11:59,210 (Seiten blättern) 199 00:12:06,658 --> 00:12:09,241 (sanfte Musik) 200 00:12:31,820 --> 00:12:32,936 (Motor startet) 201 00:12:32,978 --> 00:12:37,978 (Motor rumpelt) (sanfte Musik) 202 00:12:43,078 --> 00:12:45,560 (Motordrehzahl) 203 00:12:45,602 --> 00:12:48,185 (sanfte Musik) 204 00:12:53,891 --> 00:12:58,891 (Kinder plappern) (Schritte dröhnen) 205 00:13:08,460 --> 00:13:11,933 (Motor rumpelt) 206 00:13:11,975 --> 00:13:14,558 (sanfte Musik) 207 00:13:46,846 --> 00:13:48,763 - Okay, schau jetzt nicht hin. 208 00:13:49,646 --> 00:13:51,534 Hast du das Mädchen schon einmal gesehen? 209 00:13:51,576 --> 00:13:52,367 - WHO? 210 00:13:52,409 --> 00:13:53,437 Stacey? 211 00:13:53,479 --> 00:13:54,479 - Nein, Idiot. 212 00:13:55,445 --> 00:13:56,278 Ihr. 213 00:13:58,096 --> 00:14:01,679 - Oh, der mit dem Andere Augensache? 214 00:14:03,660 --> 00:14:05,163 Ja, sie ist immer zuerst dran. 215 00:14:07,573 --> 00:14:09,123 - Ich habe sie noch nie in der Schule gesehen. 216 00:14:10,230 --> 00:14:11,988 - Oh, vielleicht ist sie neu. 217 00:14:12,030 --> 00:14:12,863 Warum? 218 00:14:14,400 --> 00:14:15,400 - Sie macht mir Angst. 219 00:14:16,413 --> 00:14:18,168 - Die Augensache? 220 00:14:18,210 --> 00:14:19,001 - Ja. 221 00:14:19,043 --> 00:14:22,608 Ich meine, was ist das? 222 00:14:22,650 --> 00:14:24,648 - Es ist eine genetische Sache. 223 00:14:24,690 --> 00:14:26,553 Mach dir einfach keine Sorgen. 224 00:14:27,570 --> 00:14:29,508 Sie ist immer zuerst dran. 225 00:14:29,550 --> 00:14:31,938 Sieht so aus, als ob sie einfach bin hierher gezogen oder so. 226 00:14:31,980 --> 00:14:34,113 - Wissen Sie, warum wissen Sie so viel? 227 00:14:35,130 --> 00:14:37,158 Es ist, als wüsste man alles. 228 00:14:37,200 --> 00:14:37,998 Was weißt du nicht? 229 00:14:38,040 --> 00:14:41,000 - Keine Sorge, nicht alles. 230 00:14:42,390 --> 00:14:43,403 Nur mehr als du. 231 00:14:43,445 --> 00:14:44,345 - Okay, halt den Mund. (Thomas lacht) 232 00:14:44,387 --> 00:14:46,878 Du findest es also nicht einmal ein bisschen komisch? 233 00:14:46,920 --> 00:14:49,473 Die ganze seltsame Augensache? 234 00:14:50,310 --> 00:14:53,538 - Komm schon, Nai, das hast du war in letzter Zeit etwas gemein. 235 00:14:53,580 --> 00:14:55,128 Was ist mit dir los? 236 00:14:55,170 --> 00:14:57,933 Sie ist wahrscheinlich eine Sonderpädagogin oder so, ich weiß es nicht. 237 00:14:58,890 --> 00:15:00,288 Deshalb ist sie immer zuerst dran. 238 00:15:00,330 --> 00:15:02,028 - Okay, ich bin nicht gemein. 239 00:15:02,070 --> 00:15:02,928 - Uh-huh. 240 00:15:02,970 --> 00:15:06,228 - Schauen Sie, ich habe nur Folgendes gesagt: Dass sie mir Angst macht. 241 00:15:06,270 --> 00:15:07,368 - Nicht gemein sein. 242 00:15:07,410 --> 00:15:08,243 - [Bully] Idiot. 243 00:15:09,750 --> 00:15:12,228 - [Student] Aber das warst du Ich sitze einfach vorne. 244 00:15:12,270 --> 00:15:13,488 - Bist du taub? 245 00:15:13,530 --> 00:15:14,358 Bewegen. 246 00:15:14,400 --> 00:15:16,038 - Nicht taub. 247 00:15:16,080 --> 00:15:17,868 Gerade klug genug, um die zugewiesenen Sitzplätze zu lesen. 248 00:15:17,910 --> 00:15:19,788 - Oh, schau mal, das ist ein Klugscheißer. 249 00:15:19,830 --> 00:15:21,723 - Oh, schau, es ist Mundgeruch. 250 00:15:24,180 --> 00:15:25,968 - Eines Tages werde ich diese Worte schlagen 251 00:15:26,010 --> 00:15:27,978 direkt in die Kehle. 252 00:15:28,020 --> 00:15:29,268 - Versuchen Sie es, Tyrann. 253 00:15:29,310 --> 00:15:30,678 - Thomas. 254 00:15:30,720 --> 00:15:32,508 Hör auf, es lohnt sich nicht. 255 00:15:32,550 --> 00:15:34,248 - Jeden Tag werden Kinder vermisst, hübscher Junge. 256 00:15:34,290 --> 00:15:36,223 Heute könnte Ihr Tag sein. 257 00:15:37,590 --> 00:15:39,453 - Thomas, beweg dich. 258 00:15:40,853 --> 00:15:43,686 (Kinder plappern) 259 00:15:45,750 --> 00:15:46,680 - Nächstes Mal. 260 00:15:52,916 --> 00:15:55,416 (angespannte Musik) 261 00:16:06,023 --> 00:16:08,773 (Motor dreht hoch) 262 00:16:10,123 --> 00:16:12,623 (angespannte Musik) 263 00:16:31,343 --> 00:16:33,676 (Bus hupt) 264 00:16:37,272 --> 00:16:39,772 (angespannte Musik) 265 00:16:54,461 --> 00:16:56,711 (Busdrehzahl) 266 00:17:06,769 --> 00:17:09,269 (angespannte Musik) 267 00:17:33,988 --> 00:17:35,871 (Bus hupt) 268 00:17:35,913 --> 00:17:38,496 (sanfte Musik) 269 00:17:47,880 --> 00:17:49,848 - Ich verstehe, deshalb versuche ich es weiter. 270 00:17:49,890 --> 00:17:52,340 Ich weiß, das ist das Gleiche Was ich ihr gesagt habe, ich weiß. 271 00:17:53,460 --> 00:17:55,553 Mach deine Hausaufgaben, Schatz, Ich helfe Ihnen gleich. 272 00:17:57,075 --> 00:17:59,658 (sanfte Musik) 273 00:18:04,320 --> 00:18:06,828 Genau, deshalb habe ich es getan hinterließ ihr die SMS 274 00:18:06,870 --> 00:18:08,388 das ich habe. 275 00:18:08,430 --> 00:18:09,978 Ich weiß nicht, wie ich dir dabei helfen kann, 276 00:18:10,020 --> 00:18:11,868 Ich weiß einfach nicht, wie ich dir helfen kann. 277 00:18:11,910 --> 00:18:14,369 Ich möchte mich wirklich nicht einmischen. 278 00:18:14,411 --> 00:18:17,553 Ich weiß, aber es ist so viel so viel und zu viel für mich. 279 00:18:18,540 --> 00:18:20,598 Okay, nun ja, das ist in Ordnung. 280 00:18:20,640 --> 00:18:22,158 Wie wäre es, wenn du ihr einfach eine SMS schreibst 281 00:18:22,200 --> 00:18:23,490 und ihr sagen, dass du mit mir gesprochen hast? 282 00:18:23,532 --> 00:18:24,465 Das ist auch in Ordnung. 283 00:18:24,507 --> 00:18:25,813 (Rauch zischt) 284 00:18:25,855 --> 00:18:28,098 Ich weiß, ich habe tausend Nachrichten hinterlassen 285 00:18:28,140 --> 00:18:30,438 dass ich das schon versucht habe. 286 00:18:30,480 --> 00:18:32,658 Ich weiß, ich bin gegangen Tausend Nachrichten, 287 00:18:32,700 --> 00:18:34,938 Ich bin mir nicht sicher, was ich tun soll. 288 00:18:34,980 --> 00:18:37,008 Ich mag es wirklich nicht, zu bekommen in all dieses Drama verwickelt, 289 00:18:37,050 --> 00:18:37,893 Es gefällt mir nicht. 290 00:18:39,000 --> 00:18:40,548 Okay, nun, tun Sie das, tun Sie das. 291 00:18:40,590 --> 00:18:42,948 Rufen Sie sie an, ich unterstütze Sie dabei. 292 00:18:42,990 --> 00:18:45,153 Und dann unterstützen wir uns einfach gegenseitig. 293 00:18:46,158 --> 00:18:51,158 (Stimmen flüstern) (Herzklopfen) 294 00:18:58,632 --> 00:19:01,465 (Stimmen singen) 295 00:19:08,391 --> 00:19:10,974 (Rauch zischt) 296 00:19:17,168 --> 00:19:19,073 (angespannte Musik) 297 00:19:19,115 --> 00:19:24,115 (Aana-Gesang) (Herzklopfen) 298 00:19:30,175 --> 00:19:32,675 (angespannte Musik) 299 00:19:34,063 --> 00:19:37,148 (Aana-Gesang) 300 00:19:37,190 --> 00:19:39,940 (Herzklopfen) 301 00:19:50,741 --> 00:19:53,241 (angespannte Musik) 302 00:20:09,378 --> 00:20:12,045 (Naila keucht) 303 00:20:19,973 --> 00:20:22,635 (Naila weint) 304 00:20:22,677 --> 00:20:24,204 - Mama? 305 00:20:24,246 --> 00:20:25,079 Mama. 306 00:20:26,470 --> 00:20:27,303 Mama. 307 00:20:29,264 --> 00:20:30,765 Mama? 308 00:20:30,807 --> 00:20:32,405 Mama? 309 00:20:32,447 --> 00:20:35,030 (Naila weint) 310 00:20:37,967 --> 00:20:39,409 Mama. 311 00:20:39,451 --> 00:20:42,034 (Naila weint) 312 00:20:49,775 --> 00:20:51,192 Okay, konzentriere dich, Nai. 313 00:20:52,400 --> 00:20:55,150 (Tastatur piepst) 314 00:20:56,166 --> 00:20:58,758 (Telefon klingelt) 315 00:20:58,800 --> 00:21:00,283 - 911, was ist Ihr Notfall? 316 00:21:00,325 --> 00:21:02,148 - Sie hat sie mitgenommen. 317 00:21:02,190 --> 00:21:04,403 Sie verwandelte sich und ich dachte: 318 00:21:05,250 --> 00:21:06,648 - Okay, bitte beruhigen Sie sich. 319 00:21:06,690 --> 00:21:08,148 Wer hat wen entführt? 320 00:21:08,190 --> 00:21:09,273 - Es war mein Nachbar. 321 00:21:11,370 --> 00:21:13,218 Ich glaube, es war magisch. 322 00:21:13,260 --> 00:21:18,022 Aber ich weiß nur das Sie hat die Mädchen verwandelt. 323 00:21:18,064 --> 00:21:20,358 - Äh, ist das ein Witz? 324 00:21:20,400 --> 00:21:22,683 Du weißt schon, Scherzanrufe sind illegal, oder? 325 00:21:23,538 --> 00:21:24,371 - Bitte. 326 00:21:25,380 --> 00:21:27,408 Es war ein Mädchen aus meiner Schule. 327 00:21:27,450 --> 00:21:30,783 Sie wechselte mit dem Mädchen mit den seltsamen Augen. 328 00:21:32,040 --> 00:21:34,878 - Okay, okay, bitte beruhige dich. 329 00:21:34,920 --> 00:21:35,718 Sind Sie in Gefahr? 330 00:21:35,760 --> 00:21:36,593 - NEIN. 331 00:21:38,164 --> 00:21:42,757 Ich meine, ja, aber das ist es nicht Ich, ich bin Stacey, okay? 332 00:21:43,677 --> 00:21:46,080 - [Operator] Okay, lass uns Beginnen Sie mit Ihrem Namen. 333 00:21:48,335 --> 00:21:49,168 - Naila. 334 00:21:50,394 --> 00:21:52,098 Du hörst mich nicht. 335 00:21:52,140 --> 00:21:55,308 Ich sage dir, das ist nicht der Fall Über mich, es geht um- 336 00:21:55,350 --> 00:21:56,643 - Und wie alt bist du? 337 00:21:58,856 --> 00:21:59,689 - 14. 338 00:22:00,811 --> 00:22:02,778 Aber du hörst mir nicht zu. 339 00:22:02,820 --> 00:22:04,998 - [Operator] Wo sind deine Eltern? 340 00:22:05,040 --> 00:22:06,948 - Es ist mein Nachbar. 341 00:22:06,990 --> 00:22:08,448 - [Operator] Sind Sie allein? 342 00:22:08,490 --> 00:22:10,623 - Ich sage dir, es war magisch. 343 00:22:12,240 --> 00:22:13,778 Sie hat die Mädchen vertauscht. 344 00:22:13,820 --> 00:22:14,653 - Magie? 345 00:22:15,930 --> 00:22:17,180 Es ist nicht richtig. 346 00:22:18,570 --> 00:22:21,348 Sie sollten keine Scherzanrufe tätigen. 347 00:22:21,390 --> 00:22:24,978 Ihre Adresse ist 384 Memorial Fahren Sie, Stone Mountain? 348 00:22:25,020 --> 00:22:26,195 - Bitte. 349 00:22:26,237 --> 00:22:27,423 Bitte glauben Sie mir. 350 00:22:28,734 --> 00:22:31,234 (Naila weint) 351 00:22:32,730 --> 00:22:34,278 Ich sage dir die Wahrheit. 352 00:22:34,320 --> 00:22:36,858 - Okay, bitte beruhigen Sie sich. 353 00:22:36,900 --> 00:22:39,378 Ich schicke einen Beamten für einen Wellness-Check. 354 00:22:39,420 --> 00:22:41,527 Bitte bleiben Sie, wo Sie sind. 355 00:22:42,748 --> 00:22:45,415 (Naila schluchzt) 356 00:22:49,227 --> 00:22:51,727 (Hund bellt) 357 00:22:53,378 --> 00:22:56,045 (Naila schluchzt) 358 00:23:06,170 --> 00:23:08,670 (Hund bellt) 359 00:23:10,227 --> 00:23:13,146 (angespannte Musik) 360 00:23:13,188 --> 00:23:15,771 (Naila weint) 361 00:23:17,793 --> 00:23:20,960 (angespannte Musik) 362 00:23:21,002 --> 00:23:23,669 (Naila schluchzt) 363 00:23:27,037 --> 00:23:29,537 (Tür knarrt) 364 00:23:32,748 --> 00:23:35,581 (Griff klappert) 365 00:23:38,904 --> 00:23:39,987 - Whoa, whoa. 366 00:23:42,390 --> 00:23:43,954 (Naila schluchzt) 367 00:23:43,996 --> 00:23:44,787 - Mama. 368 00:23:44,829 --> 00:23:46,137 - Es ist okay, es ist okay. 369 00:23:46,179 --> 00:23:47,734 (Fledermaus klappert) (Sirenen heulen) 370 00:23:47,776 --> 00:23:50,239 Sch, sch, sch, komm her. 371 00:23:50,281 --> 00:23:53,528 Es ist okay, es ist okay. (Sirenen heulen) 372 00:23:53,570 --> 00:23:58,019 (Naila weint) (Sirenen heulen) 373 00:23:58,061 --> 00:23:58,852 - Es tut mir leid. 374 00:23:58,894 --> 00:24:00,525 Ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte. - Nein, nein. 375 00:24:00,567 --> 00:24:02,814 Es ist okay, es ist okay. 376 00:24:02,856 --> 00:24:03,689 Pssst. 377 00:24:05,343 --> 00:24:07,926 (Naila weint) 378 00:24:08,868 --> 00:24:11,163 Ich weiß, dass es so war, 379 00:24:12,140 --> 00:24:14,958 (seufzt) Ich weiß, es war nicht einfach 380 00:24:15,000 --> 00:24:16,533 seit dein Vater gestorben ist. 381 00:24:18,570 --> 00:24:20,823 - Ich habe dir gesagt, dass es hier nicht um Papa geht. 382 00:24:22,290 --> 00:24:25,323 Ich habe dir erzählt, was ich gesehen habe. 383 00:24:26,377 --> 00:24:27,210 Warum glaubst du mir nicht? 384 00:24:29,550 --> 00:24:33,423 - Ich weiß, dass du das denkst etwas gesehen, aber Magie? 385 00:24:35,910 --> 00:24:36,993 - Warum sollte ich lügen? 386 00:24:39,750 --> 00:24:41,043 - Du musst damit aufhören. 387 00:24:42,660 --> 00:24:43,548 Wussten Sie das? 388 00:24:43,590 --> 00:24:46,190 Die Polizei wollte anrufen Kinderschutzdienste? 389 00:24:47,040 --> 00:24:48,858 Weißt du, sie können dich mir wegnehmen 390 00:24:48,900 --> 00:24:52,698 wenn du weiter redest Verrückter Mist wie Magie? 391 00:24:52,740 --> 00:24:53,988 - Mama. 392 00:24:54,030 --> 00:24:55,383 - Nein, genug. 393 00:24:57,330 --> 00:24:59,388 Ich werde Ihren Therapeuten anrufen und vereinbaren Sie einen Termin. 394 00:24:59,430 --> 00:25:00,588 Aber bis dahin erwähnen Sie, 395 00:25:00,630 --> 00:25:03,993 und ich meine nicht erwähnen Dies gilt nicht für eine einzige Person. 396 00:25:08,250 --> 00:25:10,053 Wir haben schon so viel durchgemacht. 397 00:25:12,540 --> 00:25:14,640 Ich möchte nicht, dass sie dich auch mir wegnehmen. 398 00:25:16,943 --> 00:25:18,783 - Aber ich bin nicht verrückt. 399 00:25:21,035 --> 00:25:25,623 - Naila, versprich es mir Du wirst damit aufhören. 400 00:25:27,480 --> 00:25:28,533 Sag mir. 401 00:25:31,740 --> 00:25:33,003 Sag mir. 402 00:25:39,900 --> 00:25:41,508 Ich muss zum Morgen auf der Polizeistation 403 00:25:41,550 --> 00:25:42,903 um ein paar Unterlagen auszufüllen. 404 00:25:44,730 --> 00:25:48,963 Kann ich dich hier lassen oder? Willst du mit mir kommen? 405 00:25:56,040 --> 00:25:57,528 - Es ist in Ordnung. 406 00:25:57,570 --> 00:26:00,363 Meine Freunde sind es immer noch Du kommst vorbei, erinnerst du dich? 407 00:26:01,260 --> 00:26:02,688 - Ja. 408 00:26:02,730 --> 00:26:06,738 Okay, ich werde den Schläger verstecken 409 00:26:06,780 --> 00:26:09,738 Nur für den Fall, dass ihr alle etwas zu grob werdet 410 00:26:09,780 --> 00:26:10,830 während du spielst. 411 00:26:12,510 --> 00:26:13,728 Was? 412 00:26:13,770 --> 00:26:14,603 Zu früh? 413 00:26:18,373 --> 00:26:20,956 (sanfte Musik) 414 00:26:44,233 --> 00:26:45,426 - Entschuldigung. 415 00:26:45,468 --> 00:26:46,875 Ich hasse es, dich zu belästigen, 416 00:26:46,917 --> 00:26:50,253 aber mein Sergeant hat das gesagt Deine Tochter hat Magie gesehen? 417 00:26:51,990 --> 00:26:53,088 - Ja. 418 00:26:53,130 --> 00:26:55,158 Aber es ist nur ihre Einbildung. 419 00:26:55,200 --> 00:26:56,688 Sie hat sich benommen. 420 00:26:56,730 --> 00:26:58,398 Das macht sie manchmal. 421 00:26:58,440 --> 00:27:00,338 - [Lincoln] Ich weiß, wie diese Kinder sein können. 422 00:27:00,380 --> 00:27:03,198 Aber du hast auch gesagt, dass sie glaubte, es hätte etwas damit zu tun 423 00:27:03,240 --> 00:27:05,748 mit diesen vermissten Kindern in dieser Nachbarschaft? 424 00:27:05,790 --> 00:27:07,383 - Ja, aber warum? 425 00:27:08,760 --> 00:27:10,488 - Kann ich ehrlich zu Ihnen sein? 426 00:27:10,530 --> 00:27:12,108 Wir sind gerade verzweifelt. 427 00:27:12,150 --> 00:27:13,500 Wir suchen alles. 428 00:27:14,340 --> 00:27:17,043 Das passiert immer wieder bestimmte Nachbarschaft. 429 00:27:18,120 --> 00:27:20,170 - [Atiyana] Ich weiß und es ist wirklich beängstigend. 430 00:27:21,930 --> 00:27:24,663 - Ich sag dir was, nimm meine Karte. 431 00:27:26,061 --> 00:27:30,197 Wenn Sie etwas Seltsames sehen, Rufen Sie mich gerne an. 432 00:27:31,470 --> 00:27:34,173 - Ja, wie Zauberer oder Hexen. 433 00:27:35,490 --> 00:27:36,513 - Oder Vampire. 434 00:27:38,070 --> 00:27:39,003 - Oder das. 435 00:27:41,387 --> 00:27:42,753 - Einen schönen Tag noch. 436 00:27:51,253 --> 00:27:52,458 (Telefon vibriert) 437 00:27:52,500 --> 00:27:55,518 - Habe ich es dir nicht gesagt? mich unter dieser Nummer anrufen? 438 00:27:55,560 --> 00:27:58,908 - Claudia, es geht darum Kinder, die vermissten Kinder. 439 00:27:58,950 --> 00:28:00,168 - Was ist mit ihnen? 440 00:28:00,210 --> 00:28:01,593 - Schau, ich habe einen Tipp bekommen. 441 00:28:03,390 --> 00:28:05,868 Claudia, es könnte Magie im Spiel sein. 442 00:28:05,910 --> 00:28:07,310 Kannst du es für mich überprüfen? 443 00:28:09,210 --> 00:28:12,168 - Warum ist es jedes Mal so? Ihr habt ein Problem, 444 00:28:12,210 --> 00:28:14,733 Glaubst du, es sind Vampire oder Hexen? 445 00:28:15,570 --> 00:28:18,048 - Möchten Sie lieber, dass ich meine teile? Trinkgeld stattdessen mit dem Klerus? 446 00:28:18,090 --> 00:28:19,640 Willst du das, Claudia? 447 00:28:21,000 --> 00:28:23,238 - Alles klar, gut, gut. 448 00:28:23,280 --> 00:28:25,383 Schicken Sie mir, was Sie haben, ich werde es mir ansehen. 449 00:28:26,550 --> 00:28:29,508 - Hören Sie, wenn das etwas hat mit einer abtrünnigen Hexe zu tun haben, 450 00:28:29,550 --> 00:28:31,098 Du solltest es jetzt besser reparieren. 451 00:28:31,140 --> 00:28:33,168 Ich kann dich nicht weiter beschützen, Claudia, 452 00:28:33,210 --> 00:28:35,538 wenn das Ding geht öffentlich und das wissen Sie. 453 00:28:35,580 --> 00:28:38,268 - Oh, wenn es einen Schurken gibt Hexe, die Probleme verursacht, 454 00:28:38,310 --> 00:28:39,888 sie wird es bereuen. 455 00:28:39,930 --> 00:28:40,833 Vertrau mir. 456 00:28:44,431 --> 00:28:46,608 (Tür knarrt) 457 00:28:46,650 --> 00:28:50,493 - Hey, ich sehe dich geparkt wieder auf meinem Parkplatz. 458 00:29:14,340 --> 00:29:16,323 Warum musst du so sein, 459 00:29:17,400 --> 00:29:18,273 Egal. 460 00:29:22,020 --> 00:29:25,443 Musst du mich anstarren? Deine ständigen Katzenaugen? 461 00:29:29,100 --> 00:29:30,408 Was ist das? 462 00:29:30,450 --> 00:29:31,743 Warum bist du hier? 463 00:29:41,070 --> 00:29:42,693 Du hast heute den Bus verpasst. 464 00:29:49,980 --> 00:29:54,980 Schau, wenn ich Magie hätte, Ich würde das selbst machen. 465 00:29:56,640 --> 00:29:59,853 Aber ich brauche deine Hilfe, damit ich das zu Ende bringen kann. 466 00:30:03,412 --> 00:30:07,023 Fraus, ich weiß, das fordert seinen Tribut. 467 00:30:09,900 --> 00:30:10,973 - Es tut weh, es brennt. 468 00:30:13,454 --> 00:30:17,943 - Ja, aber denken Sie an das Allgemeinwohl. 469 00:30:19,080 --> 00:30:22,683 Wir erschaffen Leben. 470 00:30:24,840 --> 00:30:26,643 - Nein, wir beenden es. 471 00:30:29,550 --> 00:30:33,213 - Als du verbannt wurdest Der Zirkel, wer hat dich aufgenommen? 472 00:30:34,290 --> 00:30:39,243 Als du gehungert und gebettelt hast Auf der Straße habe ich dich gefüttert. 473 00:30:40,920 --> 00:30:43,068 Ich habe mein Leben riskiert. 474 00:30:43,110 --> 00:30:46,713 Ich bin gegen meine eigenen vorgegangen Mutter und hat sich um dich gekümmert. 475 00:30:49,170 --> 00:30:52,908 - Wir sind verletzt Kinder – Menschenkinder. 476 00:30:52,950 --> 00:30:55,458 Sie sind nicht wie wir. 477 00:30:55,500 --> 00:31:00,468 Wir geben ihnen einen Sinn in ihrem Leben sinnlose, banale Leben. 478 00:31:00,510 --> 00:31:04,758 Wir erschaffen ein Wesen Das wird unsere Art vereinen, 479 00:31:04,800 --> 00:31:09,258 eine Kraft, die so mächtig ist, dass wir wird sich nicht länger verstecken müssen 480 00:31:09,300 --> 00:31:10,668 im Schatten. 481 00:31:10,710 --> 00:31:15,498 Keine Angst mehr, nicht mehr Unterwerfung unter Menschen, Vampire, 482 00:31:15,540 --> 00:31:17,898 oder irgendjemand sonst. 483 00:31:17,940 --> 00:31:20,988 Eine Zukunft für uns. 484 00:31:21,030 --> 00:31:23,463 Und wir sind fast da. 485 00:31:31,770 --> 00:31:33,498 Ohne mich, 486 00:31:33,540 --> 00:31:35,838 Du wärst übriggeblieben in den Dachrinnen verfaulen, 487 00:31:35,880 --> 00:31:39,468 vom Zirkel und allen anderen vergessen. 488 00:31:39,510 --> 00:31:44,510 Ich habe dich gerettet, Fraus, und jetzt schuldest du mir etwas. 489 00:31:44,923 --> 00:31:48,152 (Künstler singt in Fremdsprache) 490 00:31:48,194 --> 00:31:50,944 (Frau grunzt) 491 00:32:06,426 --> 00:32:11,426 (Portal rauscht) (sanfte Musik) 492 00:32:32,110 --> 00:32:34,518 (sanfte Musik) 493 00:32:34,560 --> 00:32:38,804 (Künstler singt in Fremdsprache) 494 00:32:38,846 --> 00:32:39,687 (Schlagschläge) 495 00:32:39,729 --> 00:32:42,982 (Frau hustet) 496 00:32:43,024 --> 00:32:48,024 (Frau stöhnt) (schlägt polternd) 497 00:32:51,343 --> 00:32:53,926 (Frau lacht) 498 00:32:59,180 --> 00:33:00,038 (schlagende Schläge) 499 00:33:00,080 --> 00:33:03,088 (Schlangen zischen) 500 00:33:03,130 --> 00:33:05,630 (Frau weint) 501 00:33:06,484 --> 00:33:07,317 - Genug. 502 00:33:09,810 --> 00:33:12,423 Stelle dich deinem Urteil in deiner wahren Form. 503 00:33:17,760 --> 00:33:21,063 Du hast unser heiliges Gelübde gebrochen. 504 00:33:22,320 --> 00:33:25,653 Fraus, deine Strafe ist Verbannung. 505 00:33:27,840 --> 00:33:32,840 Ich verbiete dies jedem Mitglied Coven, um sie anzuerkennen, 506 00:33:35,100 --> 00:33:39,693 um ihr zu helfen, Obdach oder Schutz. 507 00:33:41,790 --> 00:33:44,373 Du bist in diesem Zirkel nicht länger willkommen. 508 00:33:45,720 --> 00:33:50,720 Gehorche mir nicht und der Tod wird dein Trost sein. 509 00:33:52,477 --> 00:33:53,760 (Rauch rauscht) 510 00:33:53,802 --> 00:33:55,760 (Flammen brüllen) 511 00:33:55,802 --> 00:33:58,302 (angespannte Musik) 512 00:33:59,136 --> 00:34:01,353 (Hexengesänge) 513 00:34:01,395 --> 00:34:04,062 (Frau schreit) 514 00:34:06,250 --> 00:34:09,000 (Frau wimmert) 515 00:34:13,301 --> 00:34:18,301 (Verkehr rauscht) (spannende Musik) 516 00:34:47,612 --> 00:34:50,112 - Hey, bitte, nur zum Essen. 517 00:34:52,415 --> 00:34:55,165 (dramatische Musik) 518 00:35:00,593 --> 00:35:02,434 - Geh raus und bleib draußen. 519 00:35:02,476 --> 00:35:05,026 Das nächste Mal rufe ich die Polizei. 520 00:35:05,068 --> 00:35:07,651 (sanfte Musik) 521 00:35:46,506 --> 00:35:49,089 (Frau knurrt) 522 00:35:50,108 --> 00:35:52,983 (Besitzer schreit) (Fleisch quietscht) 523 00:35:53,025 --> 00:35:55,775 (dramatische Musik) 524 00:36:28,740 --> 00:36:30,078 - Es macht super Spaß. - Das ist es nicht. 525 00:36:30,120 --> 00:36:32,325 - Ich glaube nicht, dass es so weit von hier entfernt ist. 526 00:36:32,367 --> 00:36:34,068 - Ja, das ist es nicht. 527 00:36:34,110 --> 00:36:35,005 - Wissen Sie? 528 00:36:35,047 --> 00:36:37,368 - Nein, aber ich denke schon etwa 20, ich bin mir nicht sicher. 529 00:36:37,410 --> 00:36:41,233 Hey, was ist mit dieser seltsamen Dame los? 530 00:36:41,275 --> 00:36:44,025 (dramatische Musik) 531 00:36:56,693 --> 00:36:58,803 Bist du eine Art Monster? 532 00:37:01,995 --> 00:37:02,861 (Frau knurrt) 533 00:37:02,903 --> 00:37:05,727 (Rauch zischt) 534 00:37:05,769 --> 00:37:08,928 (dramatische Musik) 535 00:37:08,970 --> 00:37:10,520 - Bist du eine Art Monster? 536 00:37:11,955 --> 00:37:14,779 (Frau knurrt) 537 00:37:14,821 --> 00:37:17,404 (Rauch zischt) 538 00:37:21,888 --> 00:37:24,388 (angespannte Musik) 539 00:37:39,210 --> 00:37:42,048 - [Aana] Eine Hexe sollte niemals betteln müssen. 540 00:37:42,090 --> 00:37:42,923 - Du. 541 00:37:44,615 --> 00:37:45,649 Deine Mutter hat mir alles genommen. 542 00:37:48,600 --> 00:37:50,133 Ich kann nirgendwo anders hingehen. 543 00:37:51,370 --> 00:37:53,523 Also bitte lasst mich einfach in Ruhe. 544 00:37:58,140 --> 00:37:59,283 - Dann komm mit mir. 545 00:38:01,200 --> 00:38:04,878 Ich kann dir geben, was mein Mutter und der Zirkel nahmen. 546 00:38:04,920 --> 00:38:09,920 Ziel, Macht und eine eigene Familie. 547 00:38:12,229 --> 00:38:14,979 (Vögel zwitschern) 548 00:38:21,202 --> 00:38:23,702 (unheimliche Musik) 549 00:38:37,090 --> 00:38:39,678 - Ich sehe ihre Gesichter, wenn ich meine Augen schließe. 550 00:38:39,720 --> 00:38:41,403 Ich kann nicht mehr schlafen. 551 00:38:42,960 --> 00:38:45,873 - Glauben Sie mir, es wird bald vorbei sein. 552 00:38:46,920 --> 00:38:49,278 Ich werde dir nie wehtun. 553 00:38:49,320 --> 00:38:51,273 Du musst mir vertrauen. 554 00:39:06,450 --> 00:39:10,278 Beginnen wir nun mit unserer Arbeit. 555 00:39:10,320 --> 00:39:11,153 Ist sie bereit? 556 00:39:13,230 --> 00:39:14,063 - Das ist sie. 557 00:39:15,388 --> 00:39:17,888 (angespannte Musik) 558 00:39:25,831 --> 00:39:28,748 (Stacey schreit) 559 00:39:40,973 --> 00:39:42,955 - Bitte, ich möchte nicht hier sein. 560 00:39:42,997 --> 00:39:44,891 Bitte, ich möchte nach Hause gehen. 561 00:39:44,933 --> 00:39:47,028 Bitte, ich wollte das nie tun. 562 00:39:47,070 --> 00:39:48,738 Ich musste nicht hierher kommen. 563 00:39:48,780 --> 00:39:51,528 Bitte, lass mich einfach gehen, Ich habe nichts getan, 564 00:39:51,570 --> 00:39:53,001 Ich war immer ein gutes Kind. 565 00:39:53,043 --> 00:39:54,293 Bitte bitte. 566 00:39:55,373 --> 00:39:56,719 Was habe ich getan? 567 00:39:56,761 --> 00:39:57,928 Was habe ich getan? 568 00:39:58,947 --> 00:39:59,864 Lass mich raus. 569 00:40:01,151 --> 00:40:03,818 (Stacey weint) 570 00:40:05,159 --> 00:40:06,076 Lass mich raus. 571 00:40:07,380 --> 00:40:08,630 Ich möchte nach Hause gehen. 572 00:40:10,177 --> 00:40:12,260 - Lasst uns beginnen, mein Kind. 573 00:40:14,960 --> 00:40:16,157 - [Stacey] Bitte lass mich gehen. 574 00:40:16,199 --> 00:40:18,704 Ich möchte einfach nur nach Hause zu meiner Familie. 575 00:40:18,746 --> 00:40:20,163 Bitte. 576 00:40:20,205 --> 00:40:22,705 (angespannte Musik) 577 00:40:26,769 --> 00:40:30,933 (Frau brüllt) (Stacey schreit) 578 00:40:30,975 --> 00:40:32,229 (Frau knurrt) (Stacey schreit) 579 00:40:32,271 --> 00:40:33,104 Nein. 580 00:40:36,215 --> 00:40:38,798 (sanfte Musik) 581 00:41:48,234 --> 00:41:49,067 - Thomas? 582 00:41:55,531 --> 00:41:56,364 Thomas. 583 00:42:07,570 --> 00:42:08,403 Thomas. 584 00:42:15,090 --> 00:42:17,290 Man kann nicht den ganzen Tag verbringen auf einen Bildschirm starren. 585 00:42:18,750 --> 00:42:20,800 Du musst Sport treiben oder so. 586 00:42:22,860 --> 00:42:24,063 Früher hast du Boxen geliebt. 587 00:42:25,740 --> 00:42:28,488 Ich sage dir was, du Ich muss wieder ins Fitnessstudio. 588 00:42:28,530 --> 00:42:29,630 Du wirst mir später danken. 589 00:42:34,053 --> 00:42:36,636 (lebendige Musik) 590 00:42:40,063 --> 00:42:42,469 - Was ist los? 591 00:42:42,511 --> 00:42:43,579 - Ich weiß nicht. 592 00:42:43,621 --> 00:42:47,473 (Bri spricht undeutlich) (lebendige Musik) 593 00:42:47,515 --> 00:42:48,533 Was? - [Bri] Ja. 594 00:42:48,575 --> 00:42:49,783 - Lüg mich nicht an. 595 00:42:49,825 --> 00:42:51,181 (Bri spricht undeutlich) 596 00:42:51,223 --> 00:42:52,442 Ich weiß nicht, ich habe sie gesehen und es war einfach so- 597 00:42:52,484 --> 00:42:54,933 - Und sie meinte einfach: Magie, Magie, Magie. 598 00:42:56,425 --> 00:42:57,228 - Ich muss sie einfach fragen. 599 00:42:57,270 --> 00:42:58,061 - Rechts. 600 00:42:58,103 --> 00:42:59,838 Nun, ich meine, es muss Außerirdische sein, ich weiß es nicht. 601 00:42:59,880 --> 00:43:01,818 - Was haben Außerirdische mit Magie zu tun? 602 00:43:01,860 --> 00:43:02,958 - Ich bin froh, dass Sie gefragt haben. 603 00:43:03,000 --> 00:43:05,988 Also hör zu, außerirdische Technologie, es ist so fortgeschritten. 604 00:43:06,030 --> 00:43:06,821 - Nun ja, nicht so fortgeschritten. 605 00:43:06,863 --> 00:43:08,006 Es ist Technologie, nicht Mathematik. 606 00:43:08,048 --> 00:43:08,923 - [Bri] Richtig, aber okay. 607 00:43:08,965 --> 00:43:09,756 - [Thomas] Technologie und Mathematik gehören zusammen. 608 00:43:09,798 --> 00:43:14,072 - Okay, das sage ich Naila... (fröhliche Musik) 609 00:43:17,137 --> 00:43:17,970 Hallo. 610 00:43:21,090 --> 00:43:21,923 Danke schön. 611 00:43:26,666 --> 00:43:27,499 Okay. 612 00:43:29,549 --> 00:43:33,588 Naila, wo ist der Kuchen? 613 00:43:33,630 --> 00:43:35,987 Schau, ich weiß, dass deine Mutter immer Kuchen hat. 614 00:43:37,098 --> 00:43:38,148 Naila? 615 00:43:38,190 --> 00:43:41,028 - [Naila] Entschuldigung, es ist da die Rückseite rechts. 616 00:43:41,070 --> 00:43:43,008 - Nun, ich suche danach und ich tue es nicht- 617 00:43:43,050 --> 00:43:44,148 - [Naila] Suchen Sie danach. 618 00:43:44,190 --> 00:43:45,725 - Ich bin. 619 00:43:45,767 --> 00:43:46,850 Oh, ich habe es gefunden. 620 00:43:50,920 --> 00:43:54,648 - Okay, Naila, erzähl uns, was los ist. 621 00:43:54,690 --> 00:43:57,978 Wir haben Ihre Nachrichten gesehen Und du hast die Schule verpasst. 622 00:43:58,020 --> 00:43:59,518 - Ja, was hat das alles mit Magie zu tun? 623 00:43:59,560 --> 00:44:01,728 - Okay, so etwas wie Magie gibt es nicht. 624 00:44:01,770 --> 00:44:03,348 - So etwas wie Magie gibt es nicht, 625 00:44:03,390 --> 00:44:04,608 So etwas wie Außerirdische gibt es nicht, 626 00:44:04,650 --> 00:44:05,441 bla, bla, bla, bla. 627 00:44:05,483 --> 00:44:06,963 Halt einfach die Klappe, Tom, okay? 628 00:44:08,220 --> 00:44:09,011 Schau sie dir an, okay? 629 00:44:09,053 --> 00:44:10,563 Sie sah eindeutig etwas. 630 00:44:11,880 --> 00:44:12,713 - [Thomas] Nun? 631 00:44:15,137 --> 00:44:17,493 - Ich brauche euch, um aufgeschlossen zu bleiben. 632 00:44:18,720 --> 00:44:19,803 Ich meine es ernst. 633 00:44:20,940 --> 00:44:24,183 Okay, ich bin mir nicht sicher, was ich gesehen habe, 634 00:44:26,070 --> 00:44:31,008 aber was ich weiß, ist das Dahinter steckt der Busfahrer. 635 00:44:31,050 --> 00:44:32,268 - Oh mein Gott, das nicht schon wieder. 636 00:44:32,310 --> 00:44:35,988 Schauen Sie, Aana war im wahrsten Sinne des Wortes Ich habe heute Morgen mit meiner Mutter gesprochen. 637 00:44:36,030 --> 00:44:38,448 Sie sagte sogar, dass sie es tun würde wie der Polizei helfen 638 00:44:38,490 --> 00:44:39,281 Finde die vermissten Kinder. 639 00:44:39,323 --> 00:44:41,448 Sie wollte, wissen Sie, behalten ein Auge auf ihre Busroute 640 00:44:41,490 --> 00:44:43,023 wenn etwas Seltsames passiert ist. 641 00:44:44,430 --> 00:44:46,863 - Ich weiß, das klingt verrückt, glauben Sie mir. 642 00:44:48,438 --> 00:44:50,598 - [Bri] Schau, das ist unmöglich, okay? 643 00:44:50,640 --> 00:44:51,615 - Sie ist die Entführerin, Bri. 644 00:44:51,657 --> 00:44:53,628 - [Bri] Meine Mutter ist Polizistin, 645 00:44:53,670 --> 00:44:55,138 Sie würde es wissen, wenn etwas nicht stimmte. 646 00:44:55,180 --> 00:44:57,648 - Nun, da stimmt etwas nicht. 647 00:44:57,690 --> 00:44:59,478 Dieses Mädchen, Stacey? 648 00:44:59,520 --> 00:45:01,143 Ja, sie hat heute den Bus verpasst. 649 00:45:03,570 --> 00:45:05,538 Zweite Stunde heute, 650 00:45:05,580 --> 00:45:07,680 Ihre Mutter und der Direktor unterhielten sich. 651 00:45:08,550 --> 00:45:12,078 Sie sagte, dass sie sie ausgewählt habe als Aana sie absetzte. 652 00:45:12,120 --> 00:45:16,023 Sie gingen nach Hause und dann Puh, einfach verschwunden. 653 00:45:20,280 --> 00:45:22,248 - Das ergibt keinen Sinn. 654 00:45:22,290 --> 00:45:24,438 Ich sah, wie Aana Stacey aus dem Bus holte 655 00:45:24,480 --> 00:45:26,538 und legte sie auf die Rückseite ihres Autos. 656 00:45:26,580 --> 00:45:29,898 - Deine Geschichte stimmt nicht mit ihrer überein, Nai. 657 00:45:29,940 --> 00:45:33,288 Schauen Sie, alle, alle einschließlich ihrer eigenen Mutter, 658 00:45:33,330 --> 00:45:35,103 sah, wie sie aus dem Bus stieg. 659 00:45:36,360 --> 00:45:38,928 Vielleicht hast du ein anderes Mädchen gesehen, oder? 660 00:45:38,970 --> 00:45:40,968 Ich weiß nicht, vielleicht der Stille. 661 00:45:41,010 --> 00:45:43,713 - Ja, schau, Aana versucht zu helfen, okay? 662 00:45:45,270 --> 00:45:46,758 Weißt du was? 663 00:45:46,800 --> 00:45:47,591 Ich wette, sie hat dich erwischt 664 00:45:47,633 --> 00:45:49,398 mit einem dieser Men In Schwarze Erinnerungs-Radiergummi-Dinge. 665 00:45:49,440 --> 00:45:51,618 Weißt du, ich wette, sie hat dich gefunden schläft hinten in ihrem Bus 666 00:45:51,660 --> 00:45:52,608 Und sie ist diejenige, die dich nach Hause gebracht hat 667 00:45:52,650 --> 00:45:53,959 aber du erinnerst dich nicht wegen des Speicherlöschers. 668 00:45:54,001 --> 00:45:55,428 - [Thomas] Stopp, stopp. 669 00:45:55,470 --> 00:45:57,544 - Ja, als wir es gesehen haben zusammen haben wir buchstäblich zugesehen- 670 00:45:57,586 --> 00:45:58,419 - Leute. 671 00:45:59,380 --> 00:46:02,298 Okay, schau, was auch immer passiert ist, 672 00:46:02,340 --> 00:46:04,713 Ihre Geschichte stimmt nicht mit den Fakten überein. 673 00:46:05,610 --> 00:46:07,323 Okay, nun, was ich getan habe, 674 00:46:08,220 --> 00:46:11,148 Ich habe mir die Anzahl angesehen Passagiere waren im Bus. 675 00:46:11,190 --> 00:46:13,533 Wir sollten nur 14 sein, 676 00:46:14,400 --> 00:46:18,438 aber der Tag, an dem Stacey ging fehlten, es waren 15. 677 00:46:18,480 --> 00:46:19,313 - [Bri] Na und? 678 00:46:22,056 --> 00:46:23,583 - Es gab einen anderen Passagier. 679 00:46:25,047 --> 00:46:27,318 - Das Mädchen mit den Augen. - Das Mädchen mit den Augen. 680 00:46:27,360 --> 00:46:29,838 Ja, sie ist misstrauisch. 681 00:46:29,880 --> 00:46:32,148 Und vielleicht weiß Aana etwas. 682 00:46:32,190 --> 00:46:33,408 Wenn Sie darüber nachdenken, 683 00:46:33,450 --> 00:46:36,768 Sie ist immer vorher da Jedes Kind wird vermisst. 684 00:46:36,810 --> 00:46:40,158 Keiner von uns kennt ihren Namen oder sie in der Schule gesehen. 685 00:46:40,200 --> 00:46:42,378 - Leute, sie ist die Außerirdische, okay? 686 00:46:42,420 --> 00:46:43,848 Nein, denn ich habe sie auch gesehen. 687 00:46:43,890 --> 00:46:46,128 Sie sitzt immer hinten und sie redet nie mit irgendjemandem. 688 00:46:46,170 --> 00:46:49,174 Plus diese cool aussehenden Augen... [Naila] Nein. 689 00:46:49,216 --> 00:46:50,007 - [Bri] Leute- - [Thomas] Stopp. 690 00:46:50,049 --> 00:46:52,631 - Wir haben eine Panne Skinwalker, das ist so cool. 691 00:46:52,673 --> 00:46:55,578 Nein, wahrscheinlich verfolgt sie sie Beute und folgt ihnen dann nach Hause. 692 00:46:55,620 --> 00:46:57,438 Und dann benutzt sie welche eine Art außerirdische Technologie- 693 00:46:57,480 --> 00:46:58,350 - [Thomas] Ich glaube nicht, dass es Außerirdische sind, Bruder. 694 00:46:58,392 --> 00:46:59,183 - Um sie zurück zu ihrer Basis zu transportieren 695 00:46:59,225 --> 00:47:00,258 damit sie sie untersuchen kann. 696 00:47:00,300 --> 00:47:01,310 - [Naila] Ergibt das für dich Sinn? 697 00:47:01,352 --> 00:47:02,718 - Und Aana ist wahrscheinlich darin verwickelt 698 00:47:02,760 --> 00:47:04,211 Deshalb arbeitet sie als Undercover-Agentin 699 00:47:04,253 --> 00:47:05,255 Er gab vor, ein Busfahrer zu sein. 700 00:47:05,297 --> 00:47:06,263 - [Naila] Hörst du dich selbst, wenn du sprichst? 701 00:47:06,305 --> 00:47:07,096 Du klingst verrückt. 702 00:47:07,138 --> 00:47:08,193 - Und sie arbeitet mit meiner Mutter 703 00:47:08,235 --> 00:47:09,026 Deshalb ist sie immer in der Nähe meiner Mutter- 704 00:47:09,068 --> 00:47:09,859 - [Thomas] Du bist verrückt. 705 00:47:09,901 --> 00:47:10,692 - Ihr Informationen geben über die vermissten Kinder. 706 00:47:10,734 --> 00:47:12,671 Leute, das ist so cool. 707 00:47:12,713 --> 00:47:13,504 - [Thomas] Was ist daran cool? 708 00:47:13,546 --> 00:47:15,798 - Der Teil mit den fehlenden Kindern ist immer noch schlimm. 709 00:47:15,840 --> 00:47:16,722 - [Naila] Danke, Captain Obvious. 710 00:47:16,764 --> 00:47:20,298 - Ich weiß, aber wir sind auf der Jagd Außerirdische, ich hatte recht. 711 00:47:20,340 --> 00:47:21,509 Ich kann uns passende Hüte anfertigen. 712 00:47:21,551 --> 00:47:22,818 - Oh, wir werden passende Hüte haben? 713 00:47:22,860 --> 00:47:24,138 - Ja, ist das nicht cool? 714 00:47:24,180 --> 00:47:25,804 - Nein. 715 00:47:25,846 --> 00:47:27,078 - Nun, das haben Sie nicht unhöflich darüber sein. 716 00:47:27,120 --> 00:47:28,863 Viel Spaß beim Entführen, meine Güte. 717 00:47:34,560 --> 00:47:37,823 Ich besorge dir ein passendes Hut, Tom, - Bitte nicht. 718 00:47:39,180 --> 00:47:40,368 - Also, wie wir bereits besprochen haben, 719 00:47:40,410 --> 00:47:42,879 Wir werden alle das ändern Hausaufgaben nur ein bisschen. 720 00:47:42,921 --> 00:47:45,340 - Nein... Damit sie es nicht tun weiß, dass wir betrogen haben. 721 00:47:45,382 --> 00:47:46,173 - Den Mund halten. 722 00:47:46,215 --> 00:47:47,249 - Ich werde nicht die Klappe halten auf, das ist eine schlechte Idee. 723 00:47:47,291 --> 00:47:48,571 - Bitte, ich verspreche, ich werde es nicht tun- 724 00:47:48,613 --> 00:47:49,404 - Nein, ändern Sie nicht das Ganze. 725 00:47:49,446 --> 00:47:50,490 - Okay, also nur ein bisschen. 726 00:47:50,532 --> 00:47:51,668 - Nein. - Nur ein bisschen. 727 00:47:51,710 --> 00:47:53,121 - Was stimmt mit euch beiden nicht? 728 00:47:53,163 --> 00:47:53,954 - Niemand wird es erfahren. 729 00:47:53,996 --> 00:47:55,658 - Nichts ist falsch, das macht jeder. 730 00:47:55,700 --> 00:47:56,491 Jeder macht das, Tom. - Nein- 731 00:47:56,533 --> 00:47:57,324 - Jeder macht es. 732 00:47:57,366 --> 00:47:58,157 - Im wahrsten Sinne des Wortes macht es jeder. 733 00:47:58,199 --> 00:47:59,761 - Okay, hör nicht auf ihn. 734 00:47:59,803 --> 00:48:01,293 - Hallo, wie geht es dir? 735 00:48:02,477 --> 00:48:04,008 - Müde. - Oh ja. 736 00:48:04,050 --> 00:48:06,018 - [Naila] Stellen Sie einfach sicher Du änderst es ein wenig 737 00:48:06,060 --> 00:48:08,208 Sie wissen also nicht, dass Sie kopiert haben. 738 00:48:08,250 --> 00:48:09,041 - [Bri] Okay. 739 00:48:09,083 --> 00:48:10,647 - [Naila] Weil ich nicht will um noch einmal mit Mr. Johnson zu sprechen- 740 00:48:10,689 --> 00:48:13,206 - [Bri] Das ist eine Menge zusätzliche Arbeit dafür. 741 00:48:13,248 --> 00:48:14,718 - [Naila] Du denkst nicht es ist zusätzliche Arbeit für mich 742 00:48:14,760 --> 00:48:16,651 die Hausaufgaben für uns alle machen? 743 00:48:16,693 --> 00:48:19,441 Es ist wie... [Thomas] Warum solltest du betrügen? 744 00:48:19,483 --> 00:48:20,391 - [Naila] Ich meine, das ist einfacher. 745 00:48:20,433 --> 00:48:21,224 - [Thomas] Nein, betrüge nicht. - [Bri] Okay, Leute, 746 00:48:21,266 --> 00:48:22,057 Ich muss los. 747 00:48:22,099 --> 00:48:23,609 Tschüss. 748 00:48:23,651 --> 00:48:24,818 - [Naila] Tschüss. 749 00:48:28,004 --> 00:48:32,281 - [Thomas] Ich weiß es nicht Es ist nur... Geh einfach nach Hause. 750 00:48:35,994 --> 00:48:36,827 Nerd. 751 00:48:39,317 --> 00:48:42,599 (angespannte Musik) (Atiyana spricht undeutlich) 752 00:48:42,641 --> 00:48:45,527 (Naila lacht) 753 00:48:45,569 --> 00:48:48,069 (angespannte Musik) 754 00:49:41,795 --> 00:49:43,462 Vielleicht haben sie recht. 755 00:49:44,965 --> 00:49:49,215 Vielleicht habe ich damals geträumt Ich bin im Bus eingeschlafen. 756 00:50:03,670 --> 00:50:06,670 (Stimmen flüstern) 757 00:50:09,761 --> 00:50:12,594 (Donner grollt) 758 00:50:22,892 --> 00:50:25,392 (angespannte Musik) 759 00:50:33,427 --> 00:50:36,094 (Naila keucht) 760 00:50:39,008 --> 00:50:42,123 (Kind weint) 761 00:50:42,165 --> 00:50:44,173 - [Kind] Helfen Sie uns. 762 00:50:44,215 --> 00:50:46,715 (angespannte Musik) 763 00:51:05,722 --> 00:51:06,555 Okay. 764 00:51:07,438 --> 00:51:09,438 Das ist überhaupt nicht verrückt. 765 00:51:10,684 --> 00:51:14,144 Okay, das ist in Ordnung, das ist in Ordnung. 766 00:51:14,186 --> 00:51:16,436 Ich werde überhaupt nicht verrückt. 767 00:51:18,105 --> 00:51:19,733 Ich werde nicht verrückt. 768 00:51:19,775 --> 00:51:22,775 (spannende Musik) 769 00:51:51,937 --> 00:51:54,520 (Auto rauscht) 770 00:52:03,299 --> 00:52:08,299 (Grillen zirpen) (spannende Musik) 771 00:52:25,412 --> 00:52:27,941 - [Aana] Ja, das ist es. 772 00:52:27,983 --> 00:52:28,900 Du hast es verstanden. 773 00:52:33,183 --> 00:52:38,183 (Stimmen weinen) (Naila keucht) 774 00:52:49,619 --> 00:52:52,369 (Frau knurrt) 775 00:53:03,550 --> 00:53:05,048 - [Frau] Wir kommen näher. 776 00:53:05,090 --> 00:53:06,753 Wenn der Zirkel es herausfindet- 777 00:53:08,978 --> 00:53:10,561 - [Aana] Der Zirkel? 778 00:53:16,433 --> 00:53:19,545 Der Zirkel... [Frau] Es ist kompliziert. 779 00:53:19,587 --> 00:53:21,015 Die Polizei rückt näher. 780 00:53:21,057 --> 00:53:21,848 Wenn der Zirkel es herausfindet- 781 00:53:21,890 --> 00:53:24,543 - [Aana] Wir sind zu weit gekommen, um jetzt aufzuhören. 782 00:53:26,070 --> 00:53:28,770 - [Frau] Wenn der Zirkel findet heraus, dass wir beide tot sind. 783 00:53:30,600 --> 00:53:32,418 - Der Zirkel. 784 00:53:32,460 --> 00:53:34,908 Das würde meiner Mutter gefallen, oder? 785 00:53:34,950 --> 00:53:39,108 Ich sehe zu, wie ich versage, beobachtete ihre eigene Tochter, 786 00:53:39,150 --> 00:53:42,078 derjenige, der ohne a geboren wurde einzelner Funke Magie 787 00:53:42,120 --> 00:53:45,498 Komm und krieche in Ungnade zu ihr zurück. 788 00:53:45,540 --> 00:53:47,238 - Aber das? 789 00:53:47,280 --> 00:53:48,963 Kindern das Leben stehlen? 790 00:53:50,250 --> 00:53:52,098 Das ist falsch, Aana. 791 00:53:52,140 --> 00:53:53,673 Es muss einen anderen Weg geben. 792 00:53:54,510 --> 00:53:56,133 - [Aana] Ein anderer Weg? 793 00:53:57,060 --> 00:54:02,060 Ich habe mein gesamtes durchsucht Leben auf eine andere Art und Weise. 794 00:54:02,280 --> 00:54:05,988 Aber jeder Zauber, jedes Ritual, 795 00:54:06,030 --> 00:54:11,028 jedes Quäntchen Kraft, alles davon fließt durch dich hindurch. 796 00:54:11,070 --> 00:54:13,068 Ich habe keine Magie. 797 00:54:13,110 --> 00:54:17,508 Und meine Mutter, die Große Anführer des Zirkels, 798 00:54:17,550 --> 00:54:19,923 sorgt dafür, dass ich es nie vergesse. 799 00:54:21,630 --> 00:54:22,698 - [Frau] Und wenn sie es herausfindet 800 00:54:22,740 --> 00:54:25,068 Dass du die Regeln gebrochen hast, 801 00:54:25,110 --> 00:54:29,403 Magie nehmen, die nicht dir gehört, Sie wird dich zerstören. 802 00:54:30,270 --> 00:54:32,223 Und sie wird uns zerstören. 803 00:54:33,724 --> 00:54:34,758 - Nun, vielleicht findet sie (undeutlich). 804 00:54:35,424 --> 00:54:38,268 (Kreatur unterdrückt) 805 00:54:38,310 --> 00:54:42,408 Dieses Kind, dieses Leben das wir erschaffen, 806 00:54:42,450 --> 00:54:47,450 Sie wird mein Vermächtnis sein, a Tochter mit echter Kraft. 807 00:54:47,700 --> 00:54:52,548 Ich werde mich auf niemanden verlassen müssen, vor allem nicht meine Mutter. 808 00:54:52,590 --> 00:54:55,263 Ich werde von ihr und dem Zirkel befreit sein. 809 00:54:56,910 --> 00:54:57,813 - Zu welchem ​​Preis? 810 00:55:01,170 --> 00:55:06,170 - Schauen Sie, wenn Sie zu schwach sind Um das zu Ende zu bringen, sagen Sie es mir jetzt. 811 00:55:08,460 --> 00:55:11,328 Aber wage es nicht, mir im Weg zu stehen. 812 00:55:11,370 --> 00:55:13,128 Entweder du hilfst mir, eine Zukunft zu schaffen 813 00:55:13,170 --> 00:55:17,118 wo ich nicht wohne Ihre Schatten oder du gehst. 814 00:55:17,160 --> 00:55:19,260 Es gibt andere Möglichkeiten, Werwölfe zu erschaffen. 815 00:55:20,640 --> 00:55:22,818 Aber denken Sie daran, Fraus, 816 00:55:22,860 --> 00:55:26,253 Ich habe dich von der Straße gerettet wenn es sonst niemand tun würde. 817 00:55:27,630 --> 00:55:30,738 Ohne mich würdest du es immer noch tun betteln um Reste 818 00:55:30,780 --> 00:55:34,735 außerhalb der Zirkelmauern oder Schlimmeres. 819 00:55:34,777 --> 00:55:37,277 (angespannte Musik) 820 00:55:38,491 --> 00:55:43,491 (Fall knurrt) (Kreatur ertönt) 821 00:55:46,707 --> 00:55:49,207 (angespannte Musik) 822 00:56:14,483 --> 00:56:17,343 (Werwolf knurrt) 823 00:56:17,385 --> 00:56:19,244 (Es klingelt an der Tür) 824 00:56:19,286 --> 00:56:20,328 (Vase zerbricht) (Naila keucht) 825 00:56:20,370 --> 00:56:21,303 Hast du das gehört? 826 00:56:23,322 --> 00:56:25,158 (Tür klopft) 827 00:56:25,200 --> 00:56:26,108 - Bleiben Sie ruhig. 828 00:56:26,150 --> 00:56:28,113 Wir wollen keine unerwünschte Aufmerksamkeit. 829 00:56:29,050 --> 00:56:31,003 (Tür klopft) 830 00:56:31,045 --> 00:56:33,795 (Es klingelt an der Tür) 831 00:56:34,785 --> 00:56:37,285 (Tür klopft) 832 00:56:38,580 --> 00:56:39,858 - Guten Abend. 833 00:56:39,900 --> 00:56:40,850 Ich weiß, wer du bist. 834 00:56:44,190 --> 00:56:46,578 Sie sind Geheimdienstagenten, oder? 835 00:56:46,620 --> 00:56:48,520 Sie ermitteln wegen vermisster Kinder. 836 00:56:49,410 --> 00:56:51,510 - [Aana] Warum denkst du das, Kind? 837 00:56:53,400 --> 00:56:55,500 - Keine Sorge, ich werde es niemandem erzählen. 838 00:56:56,640 --> 00:56:58,323 Ich will nur helfen, okay? 839 00:56:59,340 --> 00:57:01,488 Schauen Sie, meine Freunde und ich, Wir haben auch Nachforschungen angestellt. 840 00:57:01,530 --> 00:57:05,043 Und wir wissen sogar davon Mädchen mit bunten Augen, 841 00:57:06,990 --> 00:57:10,833 Dass du auch diese Augen hast. 842 00:57:13,470 --> 00:57:15,168 - Wissen deine Eltern, dass du hier bist? 843 00:57:15,210 --> 00:57:17,178 - Oh nein, sie schlafen. 844 00:57:17,220 --> 00:57:18,468 Ich weiß, wenn ich sie bitten würde, sich dir anzuschließen, 845 00:57:18,510 --> 00:57:19,301 Sie würden sagen, ich sei zu jung. 846 00:57:19,343 --> 00:57:22,998 Aber ich denke, da ich es bin bereits auf Ihrer Buslinie, 847 00:57:23,040 --> 00:57:24,590 Ich kann Ihnen helfen, die Augen offen zu halten. 848 00:57:25,703 --> 00:57:27,453 Sie wissen schon, die Außerirdischen. 849 00:57:32,000 --> 00:57:37,000 (Stimme singt undeutlich) (Wind rauschen) 850 00:57:58,237 --> 00:57:59,404 - [Stimme] Lauf. 851 00:58:03,013 --> 00:58:08,013 (Herzklopfen) (Naila keucht) 852 00:58:27,867 --> 00:58:30,367 (Naila seufzt) 853 00:58:32,421 --> 00:58:33,588 - Danke, Bri. 854 00:58:57,270 --> 00:59:00,103 (Kameraklick) 855 00:59:00,950 --> 00:59:04,177 (Tastaturheftung) 856 00:59:04,219 --> 00:59:05,010 (Nachrichtensignal) 857 00:59:05,052 --> 00:59:06,844 (Tastaturheftung) 858 00:59:06,886 --> 00:59:09,469 (Nachricht erscheint) 859 00:59:11,552 --> 00:59:14,302 (Tastaturheftung) 860 00:59:15,797 --> 00:59:18,904 (Nachrichtensignal) 861 00:59:18,946 --> 00:59:19,934 (Nachricht erscheint) 862 00:59:19,976 --> 00:59:21,784 (Tastaturheftung) 863 00:59:21,826 --> 00:59:24,576 (Nachrichtensignal) 864 00:59:27,982 --> 00:59:30,565 (Nachricht erscheint) 865 00:59:34,220 --> 00:59:36,720 (Naila seufzt) 866 00:59:40,762 --> 00:59:43,330 - Schatz, ich gehe zur Arbeit. 867 00:59:43,372 --> 00:59:46,346 (Tür knarrt) 868 00:59:46,388 --> 00:59:48,328 - Oh, Mist, Mama, warte. 869 00:59:48,370 --> 00:59:51,738 - Hey, hey, hey, hey, versuche dich auszuruhen. 870 00:59:51,780 --> 00:59:53,418 Du wurdest für die Woche entschuldigt. 871 00:59:53,460 --> 00:59:54,473 Erinnerst du dich? 872 00:59:54,515 --> 00:59:55,348 - Mama. 873 00:59:56,665 --> 00:59:57,909 - Rufen Sie mich an, wenn Sie mich brauchen. 874 00:59:57,951 --> 00:59:58,784 Liebe dich. 875 01:00:05,677 --> 01:00:06,594 - Oh, Mist. 876 01:00:09,032 --> 01:00:12,032 (Verkehr rauscht) 877 01:00:30,409 --> 01:00:31,845 - Danke, dass Sie mir geholfen haben. 878 01:00:31,887 --> 01:00:32,720 - Habe dich. 879 01:00:34,430 --> 01:00:37,313 (Flügel flattern) 880 01:00:37,355 --> 01:00:38,896 (Kreatur brüllt) 881 01:00:38,938 --> 01:00:41,605 (Wasser schwappt) 882 01:00:44,627 --> 01:00:47,710 (Schritte dröhnen) 883 01:00:55,065 --> 01:00:57,815 (Vögel zwitschern) 884 01:01:05,969 --> 01:01:06,760 - Halt. 885 01:01:06,802 --> 01:01:08,133 - Es ist die Sonnenwende. 886 01:01:08,970 --> 01:01:11,568 Auf dem Mond war Blut leider letzte Nacht. 887 01:01:11,610 --> 01:01:14,838 Wir benötigen Ihre Erlaubnis ein Verbannungsritual durchzuführen. 888 01:01:14,880 --> 01:01:15,713 - Ja. 889 01:01:16,650 --> 01:01:17,483 - Danke schön. 890 01:01:22,751 --> 01:01:25,334 (Wächter knurrt) 891 01:01:39,990 --> 01:01:41,490 - [Thomas] Diese Symbole hier. 892 01:01:42,360 --> 01:01:45,290 Es sind die gleichen in die Wände gehauen. 893 01:01:45,332 --> 01:01:46,232 Was bedeuten sie? 894 01:01:47,610 --> 01:01:52,128 - Ich fürchte, diese Symbole, sie bedeuten nichts. 895 01:01:52,170 --> 01:01:54,948 Nichts, einfach nichts Wichtiges. 896 01:01:54,990 --> 01:01:57,123 - Ich habe diese von Aana Waters Haus bekommen. 897 01:01:58,020 --> 01:01:59,988 - [Naani] Hast du Aana Water gesagt? 898 01:02:00,030 --> 01:02:01,518 - Ja. 899 01:02:01,560 --> 01:02:03,271 Du kennst sie, nicht wahr? 900 01:02:03,313 --> 01:02:05,838 - [Naani] Ich weiß es nicht irgendjemand mit diesem Namen. 901 01:02:05,880 --> 01:02:08,343 Und wenn das alles ist, habe ich noch etwas zu tun. 902 01:02:09,480 --> 01:02:12,708 Und Sie müssen diese Fotos löschen 903 01:02:12,750 --> 01:02:14,628 und vergiss alles, was du gesehen hast. 904 01:02:14,670 --> 01:02:16,200 Dieses Gespräch ist beendet. 905 01:02:19,186 --> 01:02:22,269 (Schritte weichen) 906 01:02:30,732 --> 01:02:33,482 (dramatische Musik) 907 01:03:22,768 --> 01:03:24,884 - [Hexe] Claudia. 908 01:03:24,926 --> 01:03:25,717 - Was ist das? 909 01:03:25,759 --> 01:03:27,288 - Ich glaube, wir haben etwas gefunden. 910 01:03:27,330 --> 01:03:28,128 - Okay? 911 01:03:28,170 --> 01:03:29,538 - Die Kinder. 912 01:03:29,580 --> 01:03:32,388 Ich glaube Wiccas Tochter hat etwas damit zu tun. 913 01:03:32,430 --> 01:03:36,318 - Sag mir, was du weißt, und sprich nur mit mir. 914 01:03:36,360 --> 01:03:38,604 Was hat Aana getan? 915 01:03:38,646 --> 01:03:41,146 (angespannte Musik) 916 01:03:47,889 --> 01:03:50,056 - Hast du von Bri gehört? 917 01:03:53,580 --> 01:03:55,334 - [Naila] Was ist los mit dir? 918 01:03:55,376 --> 01:03:56,873 - [Thomas] Hast du von Bri gehört? 919 01:03:56,915 --> 01:03:59,765 - Nein, sie nimmt sie nie Telefon zur Schule, das weißt du. 920 01:04:01,642 --> 01:04:03,911 - [Thomas] Warum hast du meine SMS nicht beantwortet? 921 01:04:03,953 --> 01:04:05,658 - Ich war beschäftigt. 922 01:04:05,700 --> 01:04:07,908 Okay, gut, ich habe geschlafen. 923 01:04:07,950 --> 01:04:09,978 Warum bist du nicht in der Schule? 924 01:04:10,020 --> 01:04:11,298 - Hört mir zu. 925 01:04:11,340 --> 01:04:13,923 Es geht etwas vor sich, etwas Seltsames. 926 01:04:14,820 --> 01:04:16,098 - Seltsamer, als dass du in meinem Haus bist? 927 01:04:16,140 --> 01:04:17,328 - Vergiss das. 928 01:04:17,370 --> 01:04:21,378 Die Bilder, die du geschickt hast, Ich habe etwas recherchiert. 929 01:04:21,420 --> 01:04:22,211 - [Naila] Okay? 930 01:04:22,253 --> 01:04:25,818 - [Thomas] Schauen Sie, die Symbole entsprechen einem Gebäude 931 01:04:25,860 --> 01:04:28,728 am östlichen Ende am Einkaufsviertel Sullivan Road. 932 01:04:28,770 --> 01:04:29,853 - Okay, na und? 933 01:04:30,900 --> 01:04:33,243 - [Thomas] Also bin ich dorthin gegangen. 934 01:04:34,620 --> 01:04:35,898 - Du warst dort? 935 01:04:35,940 --> 01:04:37,188 - [Thomas] Ja, das habe ich. 936 01:04:37,230 --> 01:04:39,138 - Nein, nicht: „Ja, das habe ich.“ 937 01:04:39,180 --> 01:04:41,180 Wir hätten am Wochenende dorthin fahren können. 938 01:04:42,210 --> 01:04:43,308 - Ich musste. 939 01:04:43,350 --> 01:04:44,973 Schau, es geht um Bri. 940 01:04:45,990 --> 01:04:48,483 Mit ihr stimmt etwas ernsthaft nicht. 941 01:04:50,310 --> 01:04:52,743 Schauen Sie, wir haben auf den Bus gewartet, 942 01:04:53,910 --> 01:04:56,508 Sie war komisch, sie war still. 943 01:04:56,550 --> 01:04:57,700 - Es tut mir leid, es tut mir leid. 944 01:04:59,594 --> 01:05:00,509 Ruhig? 945 01:05:00,551 --> 01:05:02,628 Nein, Bri ist nie ruhig. 946 01:05:02,670 --> 01:05:04,638 - Sie wollte buchstäblich nichts sagen. 947 01:05:04,680 --> 01:05:06,530 Sie hat mich die ganze Zeit nur angeschaut. 948 01:05:08,610 --> 01:05:09,443 - [Naila] Okay. 949 01:05:10,800 --> 01:05:13,128 Okay, ich gebe zu, das ist etwas seltsam. 950 01:05:13,170 --> 01:05:14,418 - Sehr seltsam. 951 01:05:14,460 --> 01:05:17,928 - Aber nicht die Schule schwänzen etwas Dummes, Seltsames. 952 01:05:17,970 --> 01:05:19,398 - Nun, holen Sie sich das. 953 01:05:19,440 --> 01:05:23,058 Als wir in den Bus stiegen, sah ich sie an, 954 01:05:23,100 --> 01:05:25,053 Ihre Augenfarbe hat sich verändert, Nai. 955 01:05:26,790 --> 01:05:27,828 - [Naila] Was? 956 01:05:27,870 --> 01:05:30,318 - Ja, genau wie dieses ruhige Mädchen. 957 01:05:30,360 --> 01:05:34,398 Schauen Sie, es ist verrückt, aber das ist es Was passiert ist, ich schwöre. 958 01:05:34,440 --> 01:05:37,548 - Nein, es klingt nicht verrückt, Thomas, ich glaube dir. 959 01:05:37,590 --> 01:05:38,388 - [Thomas] Richtig? 960 01:05:38,430 --> 01:05:41,658 Und als ich aus dem Bus stieg bevor sich die Tür schloss, 961 01:05:41,700 --> 01:05:42,813 Aana warf mir einen Blick zu. 962 01:05:43,680 --> 01:05:45,948 Sie nannte mich sogar bei meinem Namen. 963 01:05:45,990 --> 01:05:48,168 Sie nennt uns nie beim Namen. 964 01:05:48,210 --> 01:05:49,043 Immer. 965 01:05:51,046 --> 01:05:51,879 - Okay. 966 01:05:53,040 --> 01:05:53,873 Okay. 967 01:05:55,470 --> 01:05:56,508 Das ist schlecht. 968 01:05:56,550 --> 01:05:57,383 - [Thomas] Ja. 969 01:05:59,580 --> 01:06:01,214 - Das heißt, sie wissen es. 970 01:06:01,256 --> 01:06:03,006 - [Thomas] Wissen Sie was? 971 01:06:04,145 --> 01:06:05,645 - Oh mein Gott. 972 01:06:05,687 --> 01:06:06,893 - [Thomas] Was? 973 01:06:06,935 --> 01:06:07,908 - Bri. 974 01:06:07,950 --> 01:06:09,198 - [Thomas] Was ist mit Bri? 975 01:06:09,240 --> 01:06:10,788 - Okay. 976 01:06:10,830 --> 01:06:11,868 Okay. 977 01:06:11,910 --> 01:06:14,418 Bri war da, als ich einbrach. 978 01:06:14,460 --> 01:06:16,068 Sie war nicht da, als ich ging, okay? 979 01:06:16,110 --> 01:06:20,163 Also dachte ich, dass sie sicher nach Hause gekommen ist. 980 01:06:22,560 --> 01:06:23,403 Oh mein Gott. 981 01:06:24,720 --> 01:06:27,070 Ich glaube, sie haben gewechselt Bri wie Stacey. 982 01:06:29,400 --> 01:06:30,430 - Das ist noch nicht alles. 983 01:06:32,490 --> 01:06:34,090 Ich bin der Spur gefolgt, die du mir gegeben hast. 984 01:06:35,475 --> 01:06:36,266 - [Naila] Okay? 985 01:06:36,308 --> 01:06:39,363 - Ich bin in ein Gebäude gegangen hatte genau die gleichen Markierungen. 986 01:06:41,100 --> 01:06:44,100 Ich zeigte ihnen ein Foto und erzählte es ihnen, wo es entdeckt wurde. 987 01:06:45,870 --> 01:06:46,698 Ich habe mit einer Frau gesprochen, 988 01:06:46,740 --> 01:06:49,893 Ich fragte sie, ob sie es wüssten eine Frau namens Aana Water. 989 01:06:51,030 --> 01:06:52,548 Die Dame, mit der ich gesprochen habe, bestritt es, 990 01:06:52,590 --> 01:06:54,903 aber ich konnte sagen, ich konnte erkennen, dass sie log. 991 01:06:56,550 --> 01:06:57,918 Ja. 992 01:06:57,960 --> 01:07:00,588 - Ich verstehe nicht, warum Würdest du ihnen das sagen? 993 01:07:00,630 --> 01:07:05,118 - Schauen Sie, als ich ausgestiegen bin Bus, bevor die Türen geschlossen wurden, 994 01:07:05,160 --> 01:07:08,127 Ich hörte eine Frau flüstern: „Opfer aufgerufen.“ 995 01:07:09,060 --> 01:07:10,860 Der andere sagte: „Lycan.“ 996 01:07:13,770 --> 01:07:14,718 - Was zum Teufel? 997 01:07:14,760 --> 01:07:15,551 - Ja. 998 01:07:15,593 --> 01:07:16,728 Wissen Sie, was es bedeutet? 999 01:07:16,770 --> 01:07:19,803 Ich habe danach gesucht, das bedeutet Werwolf. 1000 01:07:22,800 --> 01:07:24,498 - [Naila] Thomas, heilige Scheiße. 1001 01:07:24,540 --> 01:07:26,598 - Aber sie haben immer noch so getan nicht wissen, was der Text ist 1002 01:07:26,640 --> 01:07:28,443 oder das Symbol bedeutete. 1003 01:07:29,790 --> 01:07:31,896 Sie sagten mir, ich solle gehen. 1004 01:07:31,938 --> 01:07:34,438 (angespannte Musik) 1005 01:07:35,850 --> 01:07:39,378 - Okay, Thomas, das haben wir die Polizei rufen. 1006 01:07:39,420 --> 01:07:40,278 - [Thomas] Was? 1007 01:07:40,320 --> 01:07:41,111 Nein. 1008 01:07:41,153 --> 01:07:41,944 Bist du verrückt? 1009 01:07:41,986 --> 01:07:42,843 Wir können nichts beweisen. 1010 01:07:43,980 --> 01:07:45,588 - Was meinst du mit nein? 1011 01:07:45,630 --> 01:07:46,848 Also sollen wir einfach nur herumsitzen 1012 01:07:46,890 --> 01:07:48,498 und so tun, als wäre nichts passiert? 1013 01:07:48,540 --> 01:07:50,388 - Das habe ich nicht gesagt. - [Naila] Was meinst du also? 1014 01:07:50,430 --> 01:07:52,428 - Ich denke nur, wir brauchen Beweise, okay? 1015 01:07:52,470 --> 01:07:54,033 Wir brauchen solide Beweise. 1016 01:07:54,870 --> 01:07:56,988 Schauen Sie, warum nehmen wir sie nicht einfach auf? 1017 01:07:57,030 --> 01:07:59,568 Und schauen Sie, ob etwas klebt, alles klar? 1018 01:07:59,610 --> 01:08:01,383 Es ist ein solider Plan, Nai. 1019 01:08:02,520 --> 01:08:06,348 - Thomas, das ist eine bessere Arbeit. 1020 01:08:06,390 --> 01:08:07,740 - [Thomas] Es wird funktionieren. 1021 01:08:08,730 --> 01:08:09,603 Es wird funktionieren. 1022 01:08:10,830 --> 01:08:13,807 Erstens: Wo parkt Aana diesen Bus? 1023 01:08:20,598 --> 01:08:23,181 (Tür klappert) 1024 01:08:25,718 --> 01:08:28,218 (angespannte Musik) 1025 01:08:31,831 --> 01:08:34,501 (Tür klappert) 1026 01:08:34,543 --> 01:08:37,043 (angespannte Musik) 1027 01:08:52,063 --> 01:08:54,813 (Macht rauscht) 1028 01:08:59,990 --> 01:09:02,740 (Macht rauscht) 1029 01:09:06,754 --> 01:09:09,504 (Macht rauscht) 1030 01:09:13,013 --> 01:09:15,763 (Macht rauscht) 1031 01:09:21,900 --> 01:09:26,900 (Stimmen schreien) (angespannte Musik) 1032 01:09:28,324 --> 01:09:30,991 (Frau schreit) 1033 01:09:36,373 --> 01:09:39,290 (Stimmen schreien) 1034 01:09:42,657 --> 01:09:45,240 (Ohren klingeln) 1035 01:09:56,032 --> 01:09:59,199 (Halskette klappert) 1036 01:10:31,232 --> 01:10:33,899 (Tür knarrt) 1037 01:10:58,338 --> 01:10:59,171 - Warten. 1038 01:11:09,955 --> 01:11:10,872 Okay, okay. 1039 01:11:29,229 --> 01:11:30,396 (Kraft rumpelt) 1040 01:11:30,438 --> 01:11:32,222 - Wir müssen sie finden. 1041 01:11:32,264 --> 01:11:34,632 Sie wissen einfach zu viel. 1042 01:11:34,674 --> 01:11:37,757 Wir müssen das Ritual heute Abend beenden. 1043 01:11:48,502 --> 01:11:51,169 (Vögel rufen) 1044 01:12:04,680 --> 01:12:08,133 - Ich habe es dir gesagt, ich habe es dir gesagt und Du wolltest mir nicht glauben. 1045 01:12:09,030 --> 01:12:11,478 Wir gehen jetzt zur Polizei. 1046 01:12:11,520 --> 01:12:13,038 - Wir haben keine Zeit. 1047 01:12:13,080 --> 01:12:14,808 Bri könnte immer noch da drin sein. 1048 01:12:14,850 --> 01:12:17,403 Wenn wir jetzt nicht gehen, ist sie weg. 1049 01:12:21,731 --> 01:12:22,522 Weißt du was? 1050 01:12:22,564 --> 01:12:23,397 Scheiß drauf. 1051 01:12:26,340 --> 01:12:29,483 - Okay, lass mich wenigstens zuerst meinen Schläger holen. 1052 01:12:33,977 --> 01:12:36,394 (Türklopfen) 1053 01:12:39,278 --> 01:12:41,252 - [Thomas] Du bist dir sicher Weißt du, wohin du gehst? 1054 01:12:41,294 --> 01:12:42,799 - Du gehst, wenn du dir so sicher bist. 1055 01:12:42,841 --> 01:12:43,733 - Ich will nicht gehen. 1056 01:12:43,775 --> 01:12:44,716 - Gehen. - Was? 1057 01:12:44,758 --> 01:12:45,591 - Gehen. 1058 01:12:46,691 --> 01:12:47,608 Psst, ruhig. 1059 01:12:51,361 --> 01:12:54,361 (spannende Musik) 1060 01:13:04,288 --> 01:13:05,650 - Warte, warte. - [Naila] Was? 1061 01:13:05,692 --> 01:13:07,297 Was? 1062 01:13:07,339 --> 01:13:08,422 - Taschenlampe. 1063 01:13:09,349 --> 01:13:10,466 - [Naila] Im Ernst? 1064 01:13:10,508 --> 01:13:12,253 - [Thomas] Was? 1065 01:13:12,295 --> 01:13:15,295 (spannende Musik) 1066 01:13:17,038 --> 01:13:17,954 - [Naila] Okay, vorsichtig. 1067 01:13:17,996 --> 01:13:19,001 - Ich weiß. 1068 01:13:19,043 --> 01:13:24,043 (spannende Musik) (Bri weint) 1069 01:13:43,039 --> 01:13:44,541 - Bri? 1070 01:13:44,583 --> 01:13:45,416 - Naila. 1071 01:13:46,500 --> 01:13:47,333 Thomas. 1072 01:13:50,160 --> 01:13:53,913 Es waren keine Außerirdischen, das sind Hexen. 1073 01:13:56,280 --> 01:13:58,547 - Beeil dich, komm, lass uns sie aufstehen. 1074 01:13:58,589 --> 01:14:01,172 (Fledermaus klappert) 1075 01:14:05,190 --> 01:14:10,163 - Wissen Sie, Einbruch und Das Betreten ist ein schweres Verbrechen. 1076 01:14:11,082 --> 01:14:13,582 (angespannte Musik) 1077 01:14:21,265 --> 01:14:22,175 (Frau lacht) 1078 01:14:22,217 --> 01:14:25,747 (Knochen knacken) 1079 01:14:25,789 --> 01:14:28,539 (Rauch rauscht) 1080 01:14:32,980 --> 01:14:35,480 (angespannte Musik) 1081 01:14:41,229 --> 01:14:42,229 - Lass uns gehen. 1082 01:14:48,077 --> 01:14:50,577 (Bri schluchzt) 1083 01:14:55,923 --> 01:14:56,756 - Helfen Sie mir. 1084 01:15:01,235 --> 01:15:03,735 (Bri würgt) 1085 01:15:13,426 --> 01:15:15,926 (angespannte Musik) 1086 01:15:17,066 --> 01:15:20,299 (Bri schreit) 1087 01:15:20,341 --> 01:15:23,091 (dramatische Musik) 1088 01:15:24,257 --> 01:15:25,590 - Ich kann es fühlen. 1089 01:15:27,398 --> 01:15:29,481 Ich kann seinen Herzschlag spüren. 1090 01:15:30,534 --> 01:15:31,534 Ich will mehr. 1091 01:15:36,000 --> 01:15:39,663 Ich spüre, wie seine Magie in mir anschwillt. 1092 01:15:42,773 --> 01:15:45,022 Verstehen Sie, Fraus? 1093 01:15:45,064 --> 01:15:48,048 Nur ein schwaches kleines Leben, das im Handumdrehen verschwunden ist. 1094 01:15:48,090 --> 01:15:51,498 Sie war nichts, genau wie die anderen. 1095 01:15:51,540 --> 01:15:53,260 Und doch zögern Sie. 1096 01:15:55,455 --> 01:15:59,278 Wie oft muss ich dich daran erinnern 1097 01:15:59,320 --> 01:16:01,627 von dem, was wir hier schaffen. 1098 01:16:01,669 --> 01:16:05,526 Diese Kinder waren gemeint einem höheren Zweck dienen, 1099 01:16:05,568 --> 01:16:10,199 etwas, das über ihr hinausgeht kleine, unbedeutende Leben. 1100 01:16:10,241 --> 01:16:14,074 Ohne ihre Energie, ohne ihr Opfer, 1101 01:16:15,017 --> 01:16:16,350 wir haben nichts, 1102 01:16:17,340 --> 01:16:20,402 nur eine weitere Gruppe von Frauen versteckt sich im Schatten, 1103 01:16:20,444 --> 01:16:23,805 sich den Menschen und ihren Regeln beugen. 1104 01:16:23,847 --> 01:16:25,293 Aber dieses Mal nicht. 1105 01:16:27,970 --> 01:16:32,970 Dieses Leben in mir, sie wird alles verändern. 1106 01:16:33,792 --> 01:16:38,219 Sie wird diejenige sein, die es mitbringt unsere Art aus den Schatten. 1107 01:16:38,261 --> 01:16:40,278 Ein neuer Anfang. 1108 01:16:40,320 --> 01:16:43,666 Eines, in dem wir nicht mehr in Angst leben. 1109 01:16:43,708 --> 01:16:46,958 Und Sie, Fraus, Sie sind ein Teil davon. 1110 01:16:48,559 --> 01:16:51,408 Wir sind zu weit gekommen, um jetzt aufzuhören. 1111 01:16:51,450 --> 01:16:53,658 (Aana knurrt) 1112 01:16:53,700 --> 01:16:57,854 Nur diejenigen, die tun, was ist Notwendige werden in Erinnerung gerufen, Fraus. 1113 01:16:57,896 --> 01:16:58,729 Jetzt tu es. 1114 01:17:02,571 --> 01:17:05,071 (angespannte Musik) 1115 01:17:09,893 --> 01:17:12,810 (Power-Squelching) 1116 01:17:19,159 --> 01:17:21,659 (Thomas würgt) 1117 01:17:27,289 --> 01:17:30,539 (Lebenskraft rauscht) 1118 01:17:40,971 --> 01:17:43,804 (Portal rumpelt) 1119 01:17:50,818 --> 01:17:53,568 (dramatische Musik) 1120 01:17:59,121 --> 01:18:01,954 (Bodengrollen) 1121 01:18:18,261 --> 01:18:20,844 (Hexe lacht) 1122 01:18:24,166 --> 01:18:26,916 (Hexenmeistergesänge) 1123 01:18:31,568 --> 01:18:36,094 (Hexenmeister grunzt) (Aana knurrt) 1124 01:18:36,136 --> 01:18:36,927 (Waffen klirren) 1125 01:18:36,969 --> 01:18:39,886 (Portal rauscht) 1126 01:18:43,518 --> 01:18:46,185 (Aana knurrt) 1127 01:18:49,317 --> 01:18:52,234 (Waffen klirren) 1128 01:18:55,091 --> 01:18:58,310 (Power-Zapping) 1129 01:18:58,352 --> 01:19:01,102 (dramatische Musik) 1130 01:19:02,054 --> 01:19:04,721 (Frau schreit) 1131 01:19:05,636 --> 01:19:07,136 - [Hexe] Yoo-hoo. 1132 01:19:08,965 --> 01:19:11,465 (Power-Booms) 1133 01:19:12,684 --> 01:19:15,351 (Hexe schreit) 1134 01:19:17,196 --> 01:19:19,716 (Aana knurrt) 1135 01:19:19,758 --> 01:19:24,758 (Hexenmeister grunzt) (Aana knurrt) 1136 01:19:34,670 --> 01:19:36,148 (Aana knurrt) 1137 01:19:36,190 --> 01:19:38,607 (Aana brüllt) 1138 01:19:41,402 --> 01:19:44,152 (dramatische Musik) 1139 01:20:02,328 --> 01:20:04,995 (Hexe schreit) 1140 01:20:12,286 --> 01:20:15,036 (dramatische Musik) 1141 01:20:19,925 --> 01:20:22,675 (Hexen schreien) 1142 01:20:26,463 --> 01:20:29,213 (dramatische Musik) 1143 01:20:38,211 --> 01:20:41,044 (Explosionsbooms) 1144 01:20:42,635 --> 01:20:45,468 (Explosionsbooms) 1145 01:20:48,211 --> 01:20:49,044 - Stopp. 1146 01:20:52,912 --> 01:20:54,662 - Wohin gehen wir? 1147 01:20:56,549 --> 01:20:58,938 - Überall außer hier. 1148 01:20:58,980 --> 01:20:59,813 Aufleuchten. 1149 01:21:07,873 --> 01:21:08,706 - Warten. 1150 01:21:09,752 --> 01:21:12,252 - Komm, lass uns gehen, lass uns gehen. 1151 01:21:14,594 --> 01:21:17,011 (Power-Zaps) 1152 01:21:26,970 --> 01:21:29,823 - Ihr zwei habt viel zu viel gesehen. 1153 01:21:31,795 --> 01:21:32,962 - [Thomas] Wir werden bitte nichts sagen. 1154 01:21:39,186 --> 01:21:41,952 (Power-Zapping) 1155 01:21:41,994 --> 01:21:44,827 (Explosionsbooms) 1156 01:21:45,900 --> 01:21:47,150 - Das reicht, Claudia. 1157 01:21:48,570 --> 01:21:50,178 - Sie sind Zeugen. 1158 01:21:50,220 --> 01:21:51,120 Sie sind eine Bedrohung. 1159 01:21:53,519 --> 01:21:55,143 - Hör mir einfach zu. 1160 01:21:56,220 --> 01:21:57,363 Ich kann das beheben. 1161 01:21:59,280 --> 01:22:02,073 Ich werde meine Anfangsmagie nutzen um ihre Erinnerungen zu löschen. 1162 01:22:03,870 --> 01:22:07,548 Sie können sich von diesem Polizisten helfen lassen uns, gib ihnen neue Identitäten. 1163 01:22:07,590 --> 01:22:11,043 Lass sie ein normales Leben führen irgendwo weit weg von all dem. 1164 01:22:12,600 --> 01:22:15,738 Sie haben uns hierher geführt und gerettet Gott weiß, wie viele Kinder, 1165 01:22:15,780 --> 01:22:16,923 sie sollten nicht sterben. 1166 01:22:18,919 --> 01:22:20,118 Lincoln. 1167 01:22:20,160 --> 01:22:22,308 Lincoln, das ist der Polizist, oder? 1168 01:22:22,350 --> 01:22:23,223 Helfen Sie ihnen. 1169 01:22:26,220 --> 01:22:28,503 - Das gefällt mir nicht. 1170 01:22:29,460 --> 01:22:32,583 Ihnen zu helfen könnte unser Ende bedeuten. 1171 01:22:33,570 --> 01:22:36,048 Sie sind eine Bedrohung für den Zirkel. 1172 01:22:36,090 --> 01:22:38,853 - Diese Schlampe, Aana, und Frauen sind die Bedrohung. 1173 01:22:40,410 --> 01:22:43,233 Wir haben Fraus getötet und Aana wird behandelt. 1174 01:22:44,100 --> 01:22:45,618 Wenn du sie tötest, 1175 01:22:45,660 --> 01:22:48,010 dann bist du nicht besser als diese bösen Hexen. 1176 01:22:49,140 --> 01:22:50,811 Verwenden Sie Lincoln. 1177 01:22:50,853 --> 01:22:54,063 Gib ihnen neue Identitäten, Lass sie von vorne beginnen. 1178 01:22:55,050 --> 01:22:56,343 Oder töte mich, wenn ich dich aufhalte. 1179 01:22:59,377 --> 01:23:03,438 - Sie schlagen also eine Zeugenaussage vor Schutz mit Magie? 1180 01:23:03,480 --> 01:23:05,523 - Ich schlage Gnade vor. 1181 01:23:16,290 --> 01:23:18,940 Ihre Namen sind Rodney und Kaprice. 1182 01:23:20,178 --> 01:23:21,770 Du bist Bruder und Schwester. 1183 01:23:23,040 --> 01:23:25,128 Du hast deine Eltern verloren, 1184 01:23:25,170 --> 01:23:27,573 und du lebst, um zu lieben und einander beschützen. 1185 01:23:30,328 --> 01:23:33,078 (dramatische Musik) 1186 01:23:45,240 --> 01:23:49,716 - Wissen Sie, das hoffe ich wirklich Du weißt, was du tust. 1187 01:23:49,758 --> 01:23:52,758 (Halskette klirrt) 1188 01:24:03,766 --> 01:24:04,557 (Claudia singt) 1189 01:24:04,599 --> 01:24:07,349 (Macht rauscht) 1190 01:24:15,100 --> 01:24:17,600 (Telefon klingelt) 1191 01:24:21,450 --> 01:24:22,518 - Hey, Dame. 1192 01:24:22,560 --> 01:24:24,560 Ich bin in der Küche, komm hinten hoch. 1193 01:24:36,916 --> 01:24:40,245 (Bris Mutter schluchzt) 1194 01:24:40,287 --> 01:24:42,870 (sanfte Musik) 1195 01:24:44,684 --> 01:24:49,684 (Bris Mutter weint) (sanfte Musik) 1196 01:24:58,235 --> 01:25:00,419 - [Bris Mutter] Unsere Mädchen. 1197 01:25:00,461 --> 01:25:01,294 - Nein. 1198 01:25:02,389 --> 01:25:04,188 Mein Baby ist weg. 1199 01:25:04,230 --> 01:25:05,517 Nein. 1200 01:25:05,559 --> 01:25:06,559 - Unsere Mädchen. 1201 01:25:07,830 --> 01:25:11,447 (Bris Mutter weint) 1202 01:25:11,489 --> 01:25:14,072 (sanfte Musik) 1203 01:25:23,223 --> 01:25:24,056 - Nein. 1204 01:25:29,212 --> 01:25:30,045 Nein. 1205 01:25:31,733 --> 01:25:32,566 Gott, nein. 1206 01:25:34,609 --> 01:25:35,442 Gott, nein. 1207 01:25:37,192 --> 01:25:38,025 Bitte. 1208 01:25:39,233 --> 01:25:44,233 (Atiyana weint) (sanfte Musik) 1209 01:25:50,659 --> 01:25:52,326 Gott, nein, bitte, nein. 1210 01:25:54,119 --> 01:25:55,618 Nicht Naila. 1211 01:25:55,660 --> 01:25:56,876 Nein. 1212 01:25:56,918 --> 01:25:57,751 Naila. 1213 01:25:59,062 --> 01:26:00,577 Nein. 1214 01:26:00,619 --> 01:26:02,403 Nicht Naila, nein. 1215 01:26:02,445 --> 01:26:04,708 Bitte, nicht mein Baby. 1216 01:26:04,750 --> 01:26:05,583 Bitte. 1217 01:26:07,124 --> 01:26:08,791 Bitte nicht mein Baby. 1218 01:26:10,064 --> 01:26:11,731 Bitte, nicht mein Baby. 1219 01:26:13,973 --> 01:26:14,806 Nicht meins. 1220 01:26:15,957 --> 01:26:16,874 Nein, nein, nein. 1221 01:26:21,185 --> 01:26:22,779 Nein, bitte. 1222 01:26:22,821 --> 01:26:23,738 Nein, bitte. 1223 01:26:28,323 --> 01:26:33,323 (Thomas würgt) (Verkehr rauscht) 1224 01:26:33,841 --> 01:26:34,758 - Setz dich. 1225 01:26:37,050 --> 01:26:38,793 Ich sagte, setz dich. 1226 01:26:41,160 --> 01:26:43,644 Deine Erinnerungen werden bald kommen. 1227 01:26:43,686 --> 01:26:48,108 Aber wissen Sie jetzt, Sie sind alles, was noch übrig ist. 1228 01:26:48,150 --> 01:26:50,163 Deine Familie ist weg. 1229 01:26:51,120 --> 01:26:54,288 Ihr seid zwei Geschwister, die verloren gegangen sind, 1230 01:26:54,330 --> 01:26:56,943 und meine Schwester hat dir geholfen. 1231 01:26:58,200 --> 01:27:00,396 Verstehst du? 1232 01:27:00,438 --> 01:27:05,438 (Grillen zirpen) (Verkehr rauscht) 1233 01:27:34,260 --> 01:27:35,560 - Leutnant Lincoln Dott. 1234 01:27:36,540 --> 01:27:37,840 Ich bin hier, um euch zu helfen. 1235 01:27:39,690 --> 01:27:41,043 Das ist, wer du jetzt bist. 1236 01:27:42,510 --> 01:27:44,898 Das wird eine Erinnerung sein. 1237 01:27:44,940 --> 01:27:47,808 Die Adresse, an der Sie wohnen ist hier ganz oben. 1238 01:27:47,850 --> 01:27:49,128 Und halte dich von Ärger fern. 1239 01:27:49,170 --> 01:27:50,997 Es wird dir gut gehen. 1240 01:27:55,909 --> 01:27:57,948 Bist du sicher, dass das funktionieren wird? 1241 01:27:57,990 --> 01:28:00,618 Ich gehe hier ein großes Risiko ein, Claudia. 1242 01:28:00,660 --> 01:28:02,658 Wir hätten einfach ins Auto steigen sollen 1243 01:28:02,700 --> 01:28:04,758 damit richtig umzugehen. 1244 01:28:04,800 --> 01:28:08,088 - Mm-mm, Aana ist das ältestes Kind unseres Anführers. 1245 01:28:08,130 --> 01:28:11,868 Wenn die Midnight Society gefunden hat raus, es würde einen Krieg auslösen. 1246 01:28:11,910 --> 01:28:14,673 Am besten gehen wir damit diskret um. 1247 01:28:17,700 --> 01:28:18,660 - Das sagst du mir also 1248 01:28:18,702 --> 01:28:20,973 Diese Kinder werden sich an nichts erinnern? 1249 01:28:22,830 --> 01:28:26,223 - Trinitys Amnesie-Magie ist für den Menschen dauerhaft. 1250 01:28:27,180 --> 01:28:28,013 Naja- 1251 01:28:29,130 --> 01:28:31,188 - [Lincoln] Na und, Claudia? 1252 01:28:31,230 --> 01:28:33,378 - Nur eine andere Hexe kann den Zauber brechen. 1253 01:28:33,420 --> 01:28:36,108 Und vertrau mir, keine andere Hexe werde davon erfahren. 1254 01:28:36,150 --> 01:28:38,133 Und ich weiß, dass du nichts sagen wirst. 1255 01:28:39,733 --> 01:28:42,288 - [Lincoln] Habe ich eine Wahl, Claudia? 1256 01:28:42,330 --> 01:28:45,048 Eines Tages wirst du mich töten lassen. 1257 01:28:45,090 --> 01:28:45,923 - Ja. 1258 01:28:46,950 --> 01:28:47,783 Aber nicht heute. 1259 01:28:48,865 --> 01:28:51,413 (Power-Zaps) 1260 01:28:51,455 --> 01:28:52,664 - Verdammt. 1261 01:28:52,706 --> 01:28:54,300 Ich hasse es, dass sie das tut. 1262 01:29:00,570 --> 01:29:01,878 - Braucht ihr Kinder eine Mitfahrgelegenheit? 1263 01:29:01,920 --> 01:29:03,003 Das ist ein langer Weg. 1264 01:29:07,424 --> 01:29:09,924 (Tür klopft) 1265 01:29:15,658 --> 01:29:18,325 (an die Tür klopfen) 1266 01:29:19,999 --> 01:29:22,666 (an die Tür klopfen) 1267 01:29:31,773 --> 01:29:32,808 - Hallo, Ma'am. 1268 01:29:32,850 --> 01:29:37,097 Ich habe mich gefragt, ob hier wohnt noch jemand. 1269 01:29:45,180 --> 01:29:46,980 Ma'am, geht es Ihnen gut? 1270 01:29:56,878 --> 01:29:59,358 Okay, dann. 1271 01:29:59,400 --> 01:30:00,458 (beide keuchen) 1272 01:30:00,500 --> 01:30:05,500 (dramatische Musik) (Stimmen flüstern) 1273 01:30:15,248 --> 01:30:16,838 (Tür schlägt zu) 1274 01:30:16,880 --> 01:30:18,904 ♪ Auf Wiedersehen ♪ 1275 01:30:18,946 --> 01:30:20,446 ♪ Auf Wiedersehen ♪ 1276 01:30:20,488 --> 01:30:22,195 ♪ Auf Wiedersehen ♪ 1277 01:30:22,237 --> 01:30:23,383 ♪ Auf Wiedersehen ♪ 1278 01:30:23,425 --> 01:30:27,978 ♪ Auf Wiedersehen mein Freund ♪ 1279 01:30:28,020 --> 01:30:31,203 ♪ Versuche nicht zu weinen, wenn deine Zeit abgelaufen ist ♪ 1280 01:30:31,245 --> 01:30:34,802 ♪ Es ist mir scheißegal, was du sagst ♪ 1281 01:30:34,844 --> 01:30:36,664 ♪ Du hattest die ganze Zeit ♪ 1282 01:30:36,706 --> 01:30:39,373 (Atiyana weint) 1283 01:30:49,424 --> 01:30:51,993 ♪ Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen ♪ 1284 01:30:52,035 --> 01:30:55,447 ♪ Auf Wiedersehen mein Freund ♪ 1285 01:30:55,489 --> 01:30:58,611 ♪ Versuche nicht zu weinen, deine Zeit ist abgelaufen ♪ 1286 01:30:58,653 --> 01:31:02,307 ♪ Es ist mir scheißegal, was du sagst ♪ 1287 01:31:02,349 --> 01:31:05,202 ♪ Du hattest die ganze Zeit, die du hast hat mich wie ein Spiel gespielt ♪ 1288 01:31:05,244 --> 01:31:06,858 - Naila? 1289 01:31:06,900 --> 01:31:08,111 Naila. 1290 01:31:08,153 --> 01:31:09,441 Naila. 1291 01:31:09,483 --> 01:31:10,321 Naila. 1292 01:31:10,363 --> 01:31:11,377 ♪ Auf Wiedersehen ♪ 1293 01:31:11,419 --> 01:31:12,659 ♪ Auf Wiedersehen ♪ 1294 01:31:12,701 --> 01:31:13,929 ♪ Auf Wiedersehen ♪ 1295 01:31:13,971 --> 01:31:15,589 ♪ Auf Wiedersehen ♪ 1296 01:31:15,631 --> 01:31:20,631 ♪ Auf Wiedersehen, meine Liebe ♪ 1297 01:31:22,510 --> 01:31:23,762 ♪ Auf Wiedersehen mein Freund ♪ 1298 01:31:23,804 --> 01:31:25,044 ♪ Auf Wiedersehen ♪ 1299 01:31:25,086 --> 01:31:26,351 ♪ Auf Wiedersehen ♪ 1300 01:31:26,393 --> 01:31:27,721 ♪ Auf Wiedersehen ♪ 1301 01:31:27,763 --> 01:31:29,514 ♪ Auf Wiedersehen ♪ 1302 01:31:29,556 --> 01:31:34,556 ♪ Auf Wiedersehen, meine Liebe ♪ 1303 01:31:36,256 --> 01:31:38,106 ♪ Auf Wiedersehen mein Freund ♪ 1304 01:31:38,148 --> 01:31:40,347 ♪ Ich weiß, dass du daran gedacht hast aufzugeben ♪ 1305 01:31:40,389 --> 01:31:41,935 ♪ Weil du giftig bist ♪ 1306 01:31:41,977 --> 01:31:44,952 ♪ Du willst gehen und anfangen einige Mädchen zerstören ♪ 1307 01:31:44,994 --> 01:31:47,243 ♪ Ich weiß, dass du einen Pfau brauchst ♪ 1308 01:31:47,285 --> 01:31:48,862 ♪ Weil du giftig bist ♪ 1309 01:31:48,904 --> 01:31:51,190 ♪ Du willst weg ♪ 1310 01:31:51,232 --> 01:31:54,693 ♪ Rufen Sie jemand anderen mit an die gleichen alten Tricks ♪ 1311 01:31:54,735 --> 01:31:58,454 ♪ Ich bin nicht mehr davon fasziniert ♪ 1312 01:31:58,496 --> 01:32:00,951 ♪ Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen ♪ 1313 01:32:00,993 --> 01:32:03,770 ♪ Auf Wiedersehen ♪ 1314 01:32:03,812 --> 01:32:05,141 - Kapri. 1315 01:32:05,183 --> 01:32:08,100 Erzähl es mir nicht schon wieder, die Chihuahua? 1316 01:32:09,734 --> 01:32:11,151 - [Naila] Thomas. 1317 01:32:20,605 --> 01:32:23,605 (Geschöpfe brüllen) 1318 01:32:29,570 --> 01:32:32,320 (dramatische Musik) 1319 01:32:36,767 --> 01:32:41,767 (dramatische Musik) (Geschöpfe brüllen) 1320 01:32:52,338 --> 01:32:55,088 (dramatische Musik) 1321 01:33:51,337 --> 01:33:54,087 (dramatische Musik)